Highland Paddy - The Wolfe Tones перевод на русский

Highland Paddy

One evenin' fair as the sun was shining
To Kilkenny I did ride
I did meet with Captain Brady
A tall commander by his side
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
In the morning we rose early
Just before the break of dawn
Blackbirds singing in the bushes
Greetings to a smiling one
Gather round me men of Ireland
Gather Fenians gather round
Hand to hand with sword and musket
Spill their blood upon this holy ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There's a glen beside the river
Just outside Kilkenny town
There I met this noble captain
Men lay dead upon the ground
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
There's a grave beside the river
A mile outside Kilkenny town
There we laid our noble captain
Birds were silent when this Fenian died
All my life I will remember
I'll remember night and day
Once I rode into Kilkenny
And I heard this noble captain say
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band
Then you are welcome Highland Paddy
By my side you'll surely stand
Hear the people shout for freedom
We'll rise in the morning with the Fenian band
Rise in the morning with the Fenian band...

Шотландский Патрик

Однажды вечером, когда солнце светило,
В Килкенни я ехал верхом.
Я встретил капитана Брэди,
Высокого командира рядом с ним.
Добро пожаловать, шотландский Патрик,
Рядом со мной ты точно будешь стоять.
Слышишь, как люди кричат о свободе?
Мы поднимемся утром с отрядом фениев.
Поднимемся утром с отрядом фениев.
Утром мы поднялись рано,
Как раз перед рассветом.
Дрозды пели в кустах,
Приветствуя улыбающуюся.
Соберитесь вокруг меня, мужи Ирландии,
Соберитесь, фении, соберитесь вокруг.
Плечом к плечу, с мечом и мушкетом,
Прольем их кровь на этой святой земле.
Добро пожаловать, шотландский Патрик,
Рядом со мной ты точно будешь стоять.
Слышишь, как люди кричат о свободе?
Мы поднимемся утром с отрядом фениев.
Поднимемся утром с отрядом фениев.
Есть лощина у реки,
Недалеко от города Килкенни.
Там я встретил этого благородного капитана,
Люди лежали мертвые на земле.
Добро пожаловать, шотландский Патрик,
Рядом со мной ты точно будешь стоять.
Слышишь, как люди кричат о свободе?
Мы поднимемся утром с отрядом фениев.
Поднимемся утром с отрядом фениев.
Есть могила у реки,
В миле от города Килкенни.
Там мы похоронили нашего благородного капитана,
Птицы молчали, когда этот фений умер.
Всю свою жизнь я буду помнить,
Я буду помнить день и ночь,
Как однажды я приехал в Килкенни,
И услышал, как этот благородный капитан сказал:
Добро пожаловать, шотландский Патрик,
Рядом со мной ты точно будешь стоять.
Слышишь, как люди кричат о свободе?
Мы поднимемся утром с отрядом фениев.
Поднимемся утром с отрядом фениев.
Добро пожаловать, шотландский Патрик,
Рядом со мной ты точно будешь стоять.
Слышишь, как люди кричат о свободе?
Мы поднимемся утром с отрядом фениев.
Поднимемся утром с отрядом фениев...