Текст и перевод песни The Wolfe Tones - Kevin Barry

Kevin Barry

In Mountjoy Jail one Monday morning
High upon the gallows tree
Kevin Barry gave his young life
For the cause of liberty
Just a lad of 18 summers
Yet there′s no one can deny
As he walked to death that morning
He proudly held his head on high

Just before he faced the hangman
In his dreary prison cell
British soldiers tortured Barry
Just because he would not tell
The names of his brave comrades
And other things they wished to know
'Turn informer or we′ll kill you!'
Kevin Barry answered, 'No!′

Another martyr for old Ireland
Another murder for the crown
Whose brutal laws may kill the Irish
But can′t keep their spirits down
Lads like Barry are no cowards
From the foe they will not fly
Lads like Barry will free Ireland
For her sake they'll live and die

Кевин Барри

В тюрьме Маунтджой в понедельник утром,
Высоко на виселице,
Кевин Барри отдал свою молодую жизнь
За дело свободы, дорогая.
Всего лишь парень 18 лет,
Но никто не может отрицать,
Когда он шел на смерть тем утром,
Он гордо держал голову высоко.

Перед тем, как встретиться с палачом,
В своей мрачной тюремной камере,
Британские солдаты пытали Барри,
Только потому, что он не хотел говорить.
Имена своих храбрых товарищей
И другие вещи, которые они хотели знать.
"Стань информатором, или мы тебя убьем!"
Кевин Барри ответил: "Нет!"

Еще один мученик за старую Ирландию,
Еще одно убийство для короны,
Чьи жестокие законы могут убить ирландцев,
Но не могут сломить их дух, милая.
Парни, как Барри, не трусы,
От врага они не убегут.
Парни, как Барри, освободят Ирландию,
Ради нее они будут жить и умирать.