Demon - The Wombats перевод на русский

Demon

There's a demon inside of me
And there's nowhere left to run this time
Got me singing from the wrong hymn sheet
Got me cooking with a pocket knife

There's a demon inside of me
And he's drinking on the job again
Lost his wallet and lost his keys
Then threw the bottle at his best friend's head

Stay close, don't leave
I'll let you trick me with another lie
I'll play along, I won't cheat
I don't wanna live a quiet life

I don't wanna live a quiet life

There's a demon inside of me
And he's itching for another scratch
Temper tantrums in the street
I saw him skipping through the tear gas

Stay close, don't leave
I'll let you trick me with another lie
I'll play along, I won't cheat
I don't wanna live a quiet life
Oh, stick around with me
Let me sink into your burning eyes
It's so hard to lose a missing piece
I don't wanna live a quiet life

I don't wanna live a quiet life
I don't wanna live a quiet life

There's a demon inside of me
And there's nowhere left to run this time

Демон

Внутри меня сидит демон,
И на этот раз бежать некуда.
Заставляет меня петь не те гимны,
Готовить с перочинным ножом.

Внутри меня сидит демон,
И он снова пьет на работе.
Потерял бумажник и ключи,
А потом бросил бутылку в голову лучшего друга.

Будь рядом, не уходи,
Я позволю тебе обмануть меня еще одной ложью.
Я подыграю, не буду жульничать,
Я не хочу жить спокойной жизнью.

Я не хочу жить спокойной жизнью.

Внутри меня сидит демон,
И ему не терпится снова почесаться.
Истерики на улице,
Я видел, как он скакал сквозь слезоточивый газ.

Будь рядом, не уходи,
Я позволю тебе обмануть меня еще одной ложью.
Я подыграю, не буду жульничать,
Я не хочу жить спокойной жизнью.
О, останься со мной,
Позволь мне утонуть в твоих горящих глазах.
Так трудно потерять недостающую часть,
Я не хочу жить спокойной жизнью.

Я не хочу жить спокойной жизнью.
Я не хочу жить спокойной жизнью.

Внутри меня сидит демон,
И на этот раз бежать некуда.