Give Me A Try - The Wombats перевод на русский

Give Me A Try

I know that I like to let excess succeed
But I just need you in that fur coat
With only my necklace on underneath

And I don't care why this apartment's always cold
London can try, it'll never swallow me whole
And I swear

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that doesn't bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try

I know, sometimes I lose the plot and I cause a scene
What do you dream of on the west coast
When my head is aching in GMT

And I don't care why this apartment's so ice cold
Let London try, it'll never swallow me whole
And I swear

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that doesn't bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try

I'm shaving with your toothpaste
And trying to vacuum from the ceiling
The millisecond that you're away
I get the loneliest feeling

Just give me a try

And I swear
I swear

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that never bites
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try
Give me a try
Just give me a try

Just give me a try

Дай мне шанс

Знаю, я люблю потакать своим слабостям,
Но мне нужна ты в этой шубе,
А под ней — только мое ожерелье.

И мне все равно, почему в этой квартире всегда холодно,
Лондон может пытаться, но он никогда не поглотит меня целиком.
И клянусь,

Мы могли бы быть грандиозными, всем, что мне нужно,
Викодин по воскресеньям,
Это может стоить риска, стоить гарантии,
Это может быть лекарством, которое не кусается.
Просто дай мне шанс,
Просто дай мне шанс,
Я вроде как надеялся, что ты можешь
Встать и дать мне шанс.

Знаю, иногда я теряю самообладание и устраиваю сцены,
О чем ты мечтаешь на западном побережье,
Когда у меня болит голова по Гринвичу?

И мне все равно, почему в этой квартире так ледяно,
Пусть Лондон пытается, он никогда не поглотит меня целиком.
И клянусь,

Мы могли бы быть грандиозными, всем, что мне нужно,
Викодин по воскресеньям,
Это может стоить риска, стоить гарантии,
Это может быть лекарством, которое не кусается.
Просто дай мне шанс,
Просто дай мне шанс,
Я вроде как надеялся, что ты можешь
Встать и дать мне шанс.

Я бреюсь твоей зубной пастой
И пытаюсь пылесосить с потолка
В ту миллисекунду, когда ты уходишь,
Меня охватывает сильнейшее чувство одиночества.

Просто дай мне шанс.

И клянусь,
Клянусь,

Мы могли бы быть грандиозными, всем, что мне нужно,
Викодин по воскресеньям,
Это может стоить риска, стоить гарантии,
Это может быть лекарством, которое никогда не кусается.
Просто дай мне шанс,
Просто дай мне шанс,
Я вроде как надеялся, что ты можешь
Встать и дать мне шанс.
Дай мне шанс,
Просто дай мне шанс.

Просто дай мне шанс.