Текст и перевод песни The Wombats - Hunting

Hunting

This is relentless
And you must think I'm a fool
Or a punch-drunk puppy
The way that I follow you

It's that smile and
The 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly
Want to get close to you

Let's go hunting
A day trip from this city's upturned frown
I'll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down

Where nothing could ever let me let you down

It's just as Mum and Dad said
The bad ones adhere to me like Velcro
And the good ones get left behind

It's that smile
The 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly
Want to get help from you

Let's go hunting
A day trip from this city's upturned frown
I'll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down

And for a moment I lose myself
This could be the happiest that I have ever felt
We could be the snowballs who made it
Through hell

Let's go hunting
A day trip from this city's upturned frown
I'll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
(Nothing could ever let me let you down)
Where nothing could ever let me let you down
(Nothing could ever let me let you down)
Where nothing could ever let me let you down

Охота

Это неустанно,
И ты, должно быть, думаешь, что я дурак
Или пьяный щенок,
Судя по тому, как я за тобой хожу.

Эта улыбка и
Твоё отношение "плевать на всё"
Заставляют парня беспомощно
Желать быть ближе к тебе.

Давай отправимся на охоту,
Однодневная поездка из этого города с перевернутым хмурым лицом.
Я увезу тебя за город,
Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.

Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.

Всё как говорили мама с папой,
Плохие ко мне липнут как липучка,
А хорошие остаются позади.

Эта улыбка,
Твоё отношение "плевать на всё"
Заставляют парня беспомощно
Просить у тебя помощи.

Давай отправимся на охоту,
Однодневная поездка из этого города с перевернутым хмурым лицом.
Я увезу тебя за город,
Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.

И на мгновение я теряю себя,
Возможно, это самое счастливое чувство, которое я когда-либо испытывал.
Мы могли бы быть снежками, которые прошли
Сквозь ад.

Давай отправимся на охоту,
Однодневная поездка из этого города с перевернутым хмурым лицом.
Я увезу тебя за город,
Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.
(Ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.)
Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.
(Ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.)
Где ничто не сможет позволить мне разочаровать тебя.