The Wombats - Little Miss Pipedream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wombats - Little Miss Pipedream




Little Miss Pipedream
Мисс Мечта
I think the postman intercepts everything I try and send to you
Кажется, почтальон перехватывает все, что я пытаюсь тебе отправить,
Cos he's infatuated and he's the fulcrum between us too
Потому что он влюблен и стоит между нами,
And I can't say I blame him cos I'd cheat a priest just to get to you
И я не могу его винить, ведь я бы обманул священника, чтобы добраться до тебя.
Oooh ooh oh oh ooh
У-у-у-у-у
She works in a dental practice 9 'till 5 how does she manage?
Она работает в стоматологической клинике с 9 до 5, как она справляется?
Considering her nights don't pass out 'till 3
Учитывая, что ее ночи не заканчиваются до 3,
So I guess that flossing is he last thing in her health routine
Полагаю, чистка зубов последнее в ее списке забот о здоровье.
Oooh ooh oh oh ooh
У-у-у-у-у
And I don't mid that she gets hammered and goes home with other guys
А мне все равно, что она напивается и уходит домой с другими парнями,
There's no jealousy 'cos she's little miss pipedream fantasy
Нет ревности, ведь она мисс несбыточная мечта.
I saw her slam back tequila's like Oliver Reed on an Irish stag do
Я видел, как она опрокидывала текилу, как Оливер Рид на мальчишнике в Ирландии,
And I'll wait if you stay 'cause foggy London town's not built for me or you
И я буду ждать, если ты останешься, потому что туманный Лондон не создан ни для меня, ни для тебя.
Don't leave miss pipedream cos I love you!
Не уходи, мисс Мечта, ведь я люблю тебя!
Oooh ooh oh oh ooh
У-у-у-у-у
And I don't mind that she gets hammered and goes home with other guys
И мне все равно, что она напивается и уходит домой с другими,
There's no jealousy though, she'll grind it out with friends but not with me
Нет ревности, хоть она и будет тереться об друзей, но не обо мне.
She's my little pipedream fantasy
Она моя мисс несбыточная мечта.
Oooh ooh oh oh ooh
У-у-у-у-у





Авторы: Knudsen Tord Oeverland, Haggis Daniel Joseph, Murphy Matthew Edward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.