Текст и перевод песни The Wombats - Moving to New York (Paul van Dyk remix)

Moving to New York (Paul van Dyk remix)

I've just had the craziest week
Like a party bag of lies
Booze and then deceit
And I don't know why
I want to voice this out loud
It's therapeutic somehow

So I'm moving to New York
'Cos I've got problems with my sleep
And we're not the same
And I will wear that on my sleeve
So I'm moving to New York
'Cos I've got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me

I put one foot forward
And ended up 30 yards back
And am I losing touch
Or am I just completely off the track
And I don't know why
I want to voice this out loud
It's therapeutic somehow

So I'm moving to New York
'Cos I've got problems with my sleep
And we're not the same
And I will wear that on my sleeve
So I'm moving to New York
'Cos I've got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me

So I'm moving to New York
'Cos I've got problems with my sleep
And we're not the same
And I will wear that on my sleeve
So I'm moving to New York
'Cos I've got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me

Переезд в Нью-Йорк (ремикс Paul van Dyk)

У меня была просто сумасшедшая неделя,
Как праздничный пакет лжи,
Выпивка, а потом обман,
И я не знаю, почему.
Я хочу высказать это вслух,
Это каким-то образом терапевтично.

Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном,
И мы не одинаковые,
И я не буду это скрывать.
Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном.
Похоже, Рождество наступило рано,
Рождество наступило рано для меня.

Я сделал шаг вперед,
И оказался на 30 ярдов назад.
И теряю ли я связь с реальностью,
Или я просто полностью сбился с пути?
И я не знаю, почему.
Я хочу высказать это вслух,
Это каким-то образом терапевтично.

Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном,
И мы не одинаковые,
И я не буду это скрывать.
Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном.
Похоже, Рождество наступило рано,
Рождество наступило рано для меня.

Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном,
И мы не одинаковые,
И я не буду это скрывать.
Так что я переезжаю в Нью-Йорк,
Потому что у меня проблемы со сном.
Похоже, Рождество наступило рано,
Рождество наступило рано для меня.