Текст и перевод песни The Wombats - Pink Lemonade

Pink Lemonade

Another magical Friday night
I think I'll sit this one at home
Unusual for me, I know, but please go ahead
I don't wanna be the blinking rabbit to your wildebeest
The jaded lover to a sex machine, you should go ahead

And please give those recycled house tracks my warmest regards
And lock the door if you're home before the sun, oh

Pink, pink lemonade
And does he kiss you 'til your lips explode?
Pink, pink lemonade
And does he take you places I can't afford to go?
Pink lemonade you know I
Know behind that sugar there's only lies
Lies, lies, lies

Another magical Friday night
I wonder what state you're in?
In the powder or in the gin, this one's ending bad

So please give those recycled house tracks my warmest regards
And if you bring him home, can you use the spare bedroom? Oh-oh

Pink, pink lemonade
And does he kiss you 'til your lips explode?
Pink, pink lemonade
And does he take you places I can't afford to go?
Pink lemonade you know I
Know behind that sugar there's only lies
Lies, lies, lies

And that's alright and that's okay
If I can write this song, I can play that game
And it's all good with me, if I know it's all good with you
'Cause getting lost in the middle of the in-between
Is only half as frightening as it first may seem
So do whatever you must, love, do whatever it must take

Pink lemonade

Pink lemonade
Pink lemonade
Pink lemonade

Розовый лимонад

Еще один волшебный вечер пятницы
Думаю, я проведу этот дома
Необычно для меня, знаю, но давай, иди
Я не хочу быть моргающим кроликом для твоего антилопы гну
Пресыщенным любовником для секс-машины, так что иди

И, пожалуйста, передай этим заезженным хаус-трекам мой пламенный привет
И запри дверь, если вернешься домой до рассвета

Розовый, розовый лимонад
И он целует тебя до тех пор, пока твои губы не взорвутся?
Розовый, розовый лимонад
И он водит тебя по местам, которые мне не по карману?
Розовый лимонад, ты же знаешь, я знаю,
Что за этим сахаром скрывается только ложь
Ложь, ложь, ложь

Еще один волшебный вечер пятницы
Интересно, в каком ты состоянии?
В порошке или в джине, этот вечер плохо кончится

Так что, пожалуйста, передай этим заезженным хаус-трекам мой пламенный привет
И если ты приведешь его домой, не могла бы ты воспользоваться гостевой спальней?

Розовый, розовый лимонад
И он целует тебя до тех пор, пока твои губы не взорвутся?
Розовый, розовый лимонад
И он водит тебя по местам, которые мне не по карману?
Розовый лимонад, ты же знаешь, я знаю,
Что за этим сахаром скрывается только ложь
Ложь, ложь, ложь

И это нормально, и это ничего
Если я могу написать эту песню, я могу играть в эту игру
И меня все устраивает, если я знаю, что тебя все устраивает
Потому что потеряться где-то посередине
Лишь наполовину так страшно, как может показаться на первый взгляд
Так что делай, что должна, любимая, делай все, что нужно

Розовый лимонад

Розовый лимонад
Розовый лимонад
Розовый лимонад