Текст и перевод песни The Wombats - This Car Drives All by Itself

This Car Drives All by Itself

This car drives all by itself
And this car drives all by itself

And you can force it but it doesn't want to move an inch
You can't buy its loyalty this time
You can tempt it with a pocket full of shiny things
Still there's no room left in paradise

And the kids aren't wrong
And the kids aren't wrong
And the kids aren't wrong this time
I'm looking for a spark in the heart of the light (the light)

This car drives all by itself
And this car drives all by itself

You can drag the years behind you, you can let them go
Still she'll laugh at you behind your back
There's no water here, there's just the wide open road
And it leads you up the garden path

And the kids aren't wrong
And the kids aren't wrong
And the kids aren't wrong this time
I'm looking for a spark in the heart of the light (the light)

This car drives all by itself
And this car drives all by itself
This car drives all by itself
And this car drives all by itself

I see a tunnel at the end of the light
And it's killing me slowly with its tune
I'm always a mess come the end of the night
Oh, but we keep, keep dancing though we're out of time
Oh, hold on baby, baby, yeah, it's alright

'Cause this car drives all by itself
And this car drives all by itself

And the kids aren't wrong
And the kids aren't wrong
And the kid aren't wrong this time
I see a tunnel at the end of the light (the light)

This car drives all by itself
And this car drives all by itself

Cette voiture roule toute seule

Cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule

Et tu peux la forcer, mais elle ne veut pas bouger d'un pouce
Tu ne peux pas acheter sa loyauté cette fois
Tu peux la tenter avec une poche pleine de choses brillantes
Mais il n'y a plus de place au paradis

Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort cette fois
Je cherche une étincelle au cœur de la lumière (la lumière)

Cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule

Tu peux traîner les années derrière toi, tu peux les laisser aller
Elle te rira quand même dans ton dos
Il n'y a pas d'eau ici, il n'y a que la route ouverte
Et elle te mène jusqu'au bout du chemin

Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort cette fois
Je cherche une étincelle au cœur de la lumière (la lumière)

Cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule
Cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule

Je vois un tunnel au bout de la lumière
Et elle me tue lentement avec sa mélodie
Je suis toujours un désastre à la fin de la nuit
Oh, mais on continue, on continue à danser même si le temps est écoulé
Oh, tiens bon bébé, bébé, ouais, c'est bon

Parce que cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule

Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort
Et les enfants n'ont pas tort cette fois
Je vois un tunnel au bout de la lumière (la lumière)

Cette voiture roule toute seule
Et cette voiture roule toute seule