Текст и перевод песни The Wombats - We Don't Mean That Much

Well, I think you're crazy
The way you turn
When all our friends are there
Yeah, and I think you're rude, dear
'Cause, you know, when we fight
I toss and turn at night
And we don't mean that much
'Cause you don't smile at me that much
Yeah, and we don't mean that much
But I don't need much to make me happy
We'd be seventy, love
Have a house on the seaside
Can I wear my open-toe sandals day and night?
Drinking Earl Gray, bored
Waiting for orders from above
Well, hey, babe, this is love
Yeah, and we don't mean that much
'Cause you don't smile at me that much
Yeah, and we don't mean that much
But I don't need much to make me happy
Yeah, and we don't mean that much
'Cause you don't smile at me that much
Yeah, and we don't mean that much
But I don't need much to make me happy

Что ж, я думаю, ты сошла
С ума по тому, как ты поворачиваешься.
Когда все наши друзья рядом.
Да, и я думаю, что ты груб, дорогая.
Потому что, знаешь, когда мы ссоримся.
Я бросаю и поворачиваю ночью.
И мы не так уж много значим.
Потому что ты не улыбаешься мне так сильно.
Да, и мы не так уж много значим.
Но мне не нужно много, чтобы стать счастливой.
Нам было бы семьдесят, любимый.
Есть дом на берегу моря.
Могу ли я носить свои босоножки с открытым носком днем и ночью?
Пьет Граф Грей, скучно.
Жду приказов сверху.
Что ж, Эй, детка, Это любовь.
Да, и мы не так уж много значим.
Потому что ты не улыбаешься мне так сильно.
Да, и мы не так уж много значим.
Но мне не нужно много, чтобы стать счастливой.
Да, и мы не так уж много значим.
Потому что ты не улыбаешься мне так сильно.
Да, и мы не так уж много значим.
Но мне не нужно много, чтобы стать счастливой.