Текст и перевод песни The Wombats - Wildfire
I
could
use
some
peer
pressure
Мне
бы
не
помешало
давление
со
стороны
сверстников.
A
little
human
error
Маленькая
человеческая
ошибка.
A
change
in
attitude
Изменение
отношения.
You're
so
well
put
together
Вы
так
хорошо
сложены.
Cold
beer
in
temperate
weather
Холодное
пиво
в
умеренную
погоду
A
beach
with
jungle
views
Пляж
с
видом
на
джунгли
And
tell
me,
sugar
Скажи
мне,
сладкая.
Am
I
close
to
getting
close?
Я
близок
к
тому,
чтобы
стать
ближе?
Is
there
something
I
need
to
know?
Есть
ли
что-то,
что
мне
нужно
знать?
Pull
the
trigger
Спусти
курок
And
pull
me
back
from
the
edge
И
оттащи
меня
от
края
пропасти.
Pull
me
out
of
my
head
Вытащи
меня
из
моей
головы.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
I
could
live
in
here
forever
Я
мог
бы
жить
здесь
вечно.
A
place
beyond
the
pleasure
Место
за
пределами
удовольствия.
A
place
beyond
the
high
Место
за
пределами
высот.
This
cake
wears
a
new
icing
Этот
торт
покрыт
новой
глазурью.
I
can
feel
the
GABA
rising
Я
чувствую,
как
поднимается
уровень
ГАМК.
And
tell
me,
sugar
Скажи
мне,
сладкая.
Am
I
close
to
getting
close?
Я
близок
к
тому,
чтобы
стать
ближе?
Is
there
something
I
need
to
know?
Есть
ли
что-то,
что
мне
нужно
знать?
Pull
the
trigger
Спусти
курок
And
pull
me
back
from
the
edge
И
оттащи
меня
от
края
пропасти.
Pull
me
out
of
my
head
Вытащи
меня
из
моей
головы.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
She
is
wildfire
Она-дикий
огонь.
I
could
live
in
here
forever
Я
мог
бы
жить
здесь
вечно.
A
place
beyond
the
pleasure
Место
за
пределами
удовольствия.
A
place
beyond
the
high
(she
is
wildfire)
Место
за
пределами
высот
(она-дикий
огонь).
Let's
go
back
to
the
sixties
Давай
вернемся
в
шестидесятые.
Find
a
drug
to
fix
me
Найди
лекарство,
чтобы
вылечить
меня.
And
now
I
see
that
she
is
wildfire
И
теперь
я
вижу,
что
она-дикий
огонь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Edward Murphy, Daniel Joseph Haggis, Tord Oeverland Knudsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.