Текст и перевод песни The Wombats - Work Is Easy, Life Is Hard

Work Is Easy, Life Is Hard

Burn the island then burn the boat
Howl into the void again
Another idiot with a brand new phone
Spit shining the halo on the head

Why don't you chop my tongue out
Then put my insides inside a jar
You shake me up, you shake me down
Work's easy but life's getting hard

Yeah, but that's not the point
Can I forward you a quote to explain?
I'm going to need you all to raise your voice
But if it doesn't sound like mine, please, abstain

Why don't you chop my tongue out
Then put my insides inside a jar
You shake me up, you shake me down
Work's easy but life's getting hard (but life's getting hard)

You don't speak for me
You don't speak for me
You don't speak for me
You don't speak for me

(You don't speak for me)

Why don't you chop my tongue out
Then put my insides inside a jar
You shake me up, you shake me down
Work's easy but life's getting hard (but life's getting hard)

You don't speak for me
You don't speak for me
You don't speak for me
You don't speak for me

Le travail est facile, la vie est difficile

Brûle l'île puis brûle le bateau
Hurle dans le vide encore une fois
Un autre idiot avec un tout nouveau téléphone
Faire briller le halo sur la tête

Pourquoi ne pas me couper la langue
Puis mettre mes entrailles dans un bocal
Tu me secoues, tu me secoues
Le travail est facile mais la vie devient difficile

Ouais, mais ce n'est pas le point
Puis-je te transmettre une citation pour l'expliquer ?
J'ai besoin que vous alliez tous élever la voix
Mais si ça ne ressemble pas à la mienne, s'il te plaît, abstiens-toi

Pourquoi ne pas me couper la langue
Puis mettre mes entrailles dans un bocal
Tu me secoues, tu me secoues
Le travail est facile mais la vie devient difficile (mais la vie devient difficile)

Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi

(Tu ne parles pas pour moi)

Pourquoi ne pas me couper la langue
Puis mettre mes entrailles dans un bocal
Tu me secoues, tu me secoues
Le travail est facile mais la vie devient difficile (mais la vie devient difficile)

Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi
Tu ne parles pas pour moi