Текст и перевод песни The Wombles - The Orinoco Kid

The Orinoco Kid

When I got to Kansas City
There were people in the road
They knew the town was dirty
But they didn't think it showed

I Wombled down to Main Street
There was silence all around
Nobody tried to stop me
As I cleaned up the town

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid

Well, they sent someone to meet me
Name of Big John Womble Wayne
He threw his cigar on the ground
As he stepped down from the train

I stood up on my tiptoes
And I looked him in the chin
I said, "Please pick that litter up
And put it in the bin!"

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid

The mountains rose around me
For as far as I could see
My tidy bag was full
And I was really Wombling free

I was riding down to Denver
On the Colorado sand
I knew I was the wildest
Free Womble in the land

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid
Yes, they called me the Orinoco Kid

Le Kid d'Orinoco

Quand je suis arrivé à Kansas City
Il y avait des gens sur la route
Ils savaient que la ville était sale
Mais ils ne pensaient pas que ça se voyait

J'ai Wombé jusqu'à la rue principale
Il y avait le silence tout autour
Personne n'a essayé de m'arrêter
Alors que je nettoyais la ville

J'étais courageux, j'étais brave, j'étais intrépide
J'étais célèbre pour les choses que je faisais
J'étais rapide au tirage
Alors que je rangeais le sol
Alors ils m'ont appelé le Kid d'Orinoco

Eh bien, ils ont envoyé quelqu'un pour me rencontrer
Du nom de Big John Womble Wayne
Il a jeté son cigare par terre
Alors qu'il descendait du train

Je me suis mis sur la pointe des pieds
Et je l'ai regardé dans le menton
J'ai dit : "S'il te plaît, ramasse ces déchets
Et mets-les dans la poubelle !"

J'étais courageux, j'étais brave, j'étais intrépide
J'étais célèbre pour les choses que je faisais
J'étais rapide au tirage
Alors que je rangeais le sol
Alors ils m'ont appelé le Kid d'Orinoco

Les montagnes se dressaient autour de moi
Aussi loin que je pouvais voir
Mon sac de rangement était plein
Et j'étais vraiment en train de Wombler libre

J'allais à Denver
Sur le sable du Colorado
Je savais que j'étais le plus sauvage
Womble libre du pays

J'étais courageux, j'étais brave, j'étais intrépide
J'étais célèbre pour les choses que je faisais
J'étais rapide au tirage
Alors que je rangeais le sol
Alors ils m'ont appelé le Kid d'Orinoco
Oui, ils m'ont appelé le Kid d'Orinoco