Текст и перевод песни The Wood Brothers - Sparkling Wine - Live at the Fillmore

Sparkling Wine - Live at the Fillmore

I heard the faint voice of reason
Then it faded away
Raised my glass to her cheek and
Caught the tears she made
I thought it was love
I thought it was love
But it's only a drug

Sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine

I'm a fool she's a flower
Just can't find the sun
I pick up all the pretty pieces
When she comes undone
I thought it was love
I thought it was love
But it's only a drug

Sparklin' wine
Gets me so high
Those beautiful tears
Of sparklin' wine

One look at those eyes and
My lips get dry
I know I gotta stay
The only thing I can think about is
Kissin' those tears away

I thought it was love
I thought it was love
But it's only a drug

Игристое Вино - Живьём из Fillmore

Я услышал слабый голос разума,
Но он быстро затих.
Я поднёс бокал к твоей щеке
И поймал твои слёзы.
Я думал, это любовь,
Я думал, это любовь,
Но это всего лишь дурман.

Игристое вино
Так кружит мне голову.
Эти прекрасные слёзы
Под игристым вином.

Я глупец, ты цветок,
Который никак не найдёт солнца.
Я собираю осколки,
Когда ты разбиваешься.
Я думал, это любовь,
Я думал, это любовь,
Но это всего лишь дурман.

Игристое вино
Так кружит мне голову.
Эти прекрасные слёзы
Под игристым вином.

Один взгляд в твои глаза,
И мои губы пересыхают.
Знаю, я должен остаться.
Всё, о чём я могу думать,
Это поцеловать твои слёзы.

Я думал, это любовь,
Я думал, это любовь,
Но это всего лишь дурман.