Текст и перевод песни The Wood Brothers - Sparkling Wine

Sparkling Wine

Игристое вино

I heard the faint voice of reason

Я услышал слабый голос разума,

And then he faded away

А затем он затих.

So I raised my glass to her cheek and

Я поднял бокал за твою щеку и

Caught the tears she made

Поймал слезы, что ты роняла.

And I thought it was love

И я думал, что это любовь,

I thought it was love

Я думал, что это любовь,

But it's only a drug

Но это всего лишь дурман,

That Sparkling Wine

Это игристое вино

Gets me so high

Так кружит мне голову.

Those beautiful tears

Эти прекрасные слёзы,

Of Sparkling Wine

Игристое вино.

I'm a fool she's a flower

Я — дурак, ты — цветок,

I just can't find the sun

Я просто не могу найти солнца.

I pick up all the pretty pieces

Я собираю все красивые осколки,

When she comes undone

Когда ты разрываешься на части.

And I thought it was love

И я думал, что это любовь,

I thought it was love

Я думал, что это любовь,

Yeah but it's

Да, но это

It's only a drug

Это всего лишь дурман,

That Sparkling Wine

Это игристое вино

Gets me so high

Так кружит мне голову.

Those beautiful tears

Эти прекрасные слёзы,

Of Sparkling Wine

Игристое вино.

Yeah

Да.

Hey

Эй.

One look at those eyes and

Один взгляд на эти глаза, и

My lips get dry

Мои губы пересыхают.

And I know I gotta stay

И я знаю, что должен остаться,

'Cause the only thing I can think about is

Потому что единственное, о чём я могу думать, это

Kissing those tears away

О том, чтобы вытереть эти слёзы.

And I thought it was love

И я думал, что это любовь,

I thought it was love

Я думал, что это любовь,

But it's only a drug

Но это всего лишь дурман,

And I thought it was love

И я думал, что это любовь,

That Sparkling Wine

Это игристое вино

Gets me so high

Так кружит мне голову.

Those beautiful tears

Эти прекрасные слёзы,

Of Sparkling Wine

Игристое вино.

That Sparkling Wine

Это игристое вино

Get's me so high

Так кружит мне голову.

Those beautiful beautiful tears

Эти прекрасные, прекрасные слёзы,

Of Sparkling Wine

Игристое вино.

Yeah Sparkling Wine

Да, игристое вино

Get's me so high

Так кружит мне голову.

Those beautiful tears

Эти прекрасные слёзы,

Sparkling Wine

Игристое вино.

Оцените перевод

Авторы: Oliver Wood, Christopher B Wood, Jonathon Starbuck Rix

Альбом

One Drop of Truth

дата релиза

02-02-2018

1 Sky High
2 One Drop of Truth
3 Happiness Jones
4 Strange as it Seems
5 River Takes the Town
6 Laughin' or Crying
7 Can't Look Away
8 Sparkling Wine
9 This is it
10 Seasick Emotions

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.