Spirit (Live) - The Wood Brothers перевод на немецкий

Spirit (Live)

I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don't know what to do

I'm tired of seein' clouds
When all I need's a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I'd like to feel the pain

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

Well, how do you do that magic
What's the secret, what's the spell?
I try to work it
But I just can't do it well

I know I'm lucky to be in the jungle
Doin' what I please
I got no birds I got no buds
I should just get down on my knees

But please
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?
Send him to me
Send him to me

Geist (Live)

Ich musste in den Dschungel gehen
Nur um meine Einsamkeit zu finden
Ich brauche etwas Juju
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich bin es leid, Wolken zu sehen
Wenn alles, was ich brauche, ein Tropfen Regen ist
Ich habe meine Schnitte und Prellungen
Jetzt möchte ich den Schmerz fühlen

Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Bitte, schick ihn mir,
Bitte, schick ihn zu mir.

Nun, wie machst du diese Magie
Was ist das Geheimnis, was ist der Zauberspruch?
Ich versuche es zu wirken
Aber ich kann es einfach nicht gut

Ich weiß, ich habe Glück, im Dschungel zu sein
Und zu tun, was mir gefällt
Ich habe keine Vögel, ich habe keine Knospen
Ich sollte einfach auf meine Knie gehen

Aber bitte
Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Bitte, schick ihn mir,
Bitte, schick ihn zu mir.

Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Bitte, schick ihn mir,
Bitte, schick ihn zu mir.

Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Wenn der Geist dich bewegt
Bitte, schick ihn, bitte
Bitte, schick ihn, bitte
Bitte, schick ihn,
Bitte, schick ihn zu mir.
Schick ihn zu mir
Schick ihn zu mir