Spirit - The Wood Brothers перевод на русский

Spirit

I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don't know what to do

I'm tired of seein' clouds
When all I need's a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I'd like to feel the pain

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

Well, how do you do that magic
What's the secret, what's the spell?
I try to work it
But I just can't do it well

I know I'm lucky to be in the jungle
Doin' what I please
I got no birds I got no buds
I should just get down on my knees

But please
If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?

If the spirit moves you
If the spirit moves you
If the spirit moves you
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him, please
Please, won't you send him,
Please, won't you send him to me?
Send him to me
Send him to me

Дух

Мне пришлось уйти в джунгли,
Чтобы побыть в одиночестве.
Мне нужно волшебство,
И я не знаю, что делать.

Я устал видеть облака,
Когда мне нужна всего лишь капля дождя.
У меня есть шрамы и синяки,
Теперь я хочу почувствовать боль.

Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Пожалуйста, отправь его,
Пожалуйста, отправь его ко мне.

Ну как ты делаешь это волшебство?
В чем секрет, в чем заклинание?
Я пытаюсь понять,
Но у меня не очень получается.

Я знаю, что мне повезло оказаться в джунглях,
Делать то, что мне нравится.
У меня нет ни птиц, ни почек,
Мне просто нужно встать на колени.

Но, пожалуйста,
Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Пожалуйста, отправь его,
Пожалуйста, отправь его ко мне.

Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Пожалуйста, отправь его,
Пожалуйста, отправь его ко мне.

Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Если дух тронет тебя,
Пожалуйста, отправь его, пожалуйста,
Пожалуйста, отправь его, пожалуйста,
Пожалуйста, отправь его,
Пожалуйста, отправь его ко мне.
Отправь его ко мне,
Отправь его ко мне.