Текст и перевод песни The Wood Brothers - The Muse

The Muse

As I sit on the edge of this never made bed
Old guitar in my lap a new tune in my head
There she stands in the doorway just brushin' her hair
It's my beautiful muse in her underwear
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
For the muse and this old guitar

Times like these so sweet and so true
Thinkin's the last thing that you wanna do

As I sit on the end of this dirty old bar
Tryin' to work some things out and not gettin' too far
And I drown out the voices that are keepin' me down
There's a muse all alone on the other side of town
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
For all the whiskey in this dirty old bar

Times like these so sad but so true
Thinkin's the last thing that you wanna do
Thinkin's the last thing that you wanna do

As I sit on the bed in this hospital room
Sheddin' a tear for the bride and groom
The tiniest voice starts to bellow and cry
It's my finest work yet if today I should die
And if I was thinkin' I'd be thinkin' thank God whoever you are
For the muse and the miracle right here in my arms

Times like these so sweet and so true
Thinkin's the last thing that you wanna do
Thinkin's the last thing that you wanna do
Thinkin's the last thing that you wanna do

Муза

Сижу вот на краю этой незаправленной кровати,
Старая гитара на коленях, в голове новая мелодия.
Ты стоишь в дверях, расчесывая волосы,
Моя прекрасная муза в одном белье.
И если бы я думал сейчас, я бы благодарил Бога, кем бы ты ни была,
За музу и эту старую гитару.

Время сейчас такое сладкое и настоящее,
Думать - последнее, что хочется делать.

Сижу я в углу этого грязного бара,
Пытаюсь кое-что прояснить, но не очень-то получается.
И я заглушаю голоса, что тянут меня вниз,
Ведь муза ждет одна на другом конце города.
И если бы я думал сейчас, я бы благодарил Бога, кем бы ты ни была,
За всё виски в этом грязном баре.

Время сейчас такое грустное, но настоящее,
Думать - последнее, что хочется делать.
Думать - последнее, что хочется делать.

Сижу я на кровати в этой больничной палате,
Проливаю слезу за жениха и невесту.
Самый крошечный голосок начинает громко плакать,
Это мой величайший шедевр, даже если сегодня я умру.
И если бы я думал сейчас, я бы благодарил Бога, кем бы ты ни была,
За музу и чудо прямо здесь, у меня на руках.

Время сейчас такое сладкое и настоящее,
Думать - последнее, что хочется делать.
Думать - последнее, что хочется делать.
Думать - последнее, что хочется делать.