Hate Me (feat. Loveless) - The Word Alive , Loveless перевод на немецкий

Hate Me (feat. Loveless)

Every time you wanna hate me

Every time you wanna hate me

I'd always thought that I should do what I'm told
Don't ask too many questions, don't be so bold
I always thought of being different in soul
I got too many reasons to break your mould

And there's something I'm dying to say
But you're not gonna listen to me
'Cause I know that you want me to fail
And I know that I never will

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you wanna break me
Everybody loves to doubt my will to live
(Doubt my will to live, doubt my will to live)
(Doubt, everybody loves to doubt my will to-)

Why won't you listen to me? (Why)
I see what you hide underneath
Bend me, but I'll never break

Is this what you really want?
To see me come undone?
Maybe it's the thought of me spinning 'round your mind
'Cause all the words you say made me wanna die
I don't really like it, but it makes me feel alive
So go on and hate me

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you thought you'd break me
Everybody loves to doubt my will to live

A little rain, a little pain
Everything you need comes from within
A little love, a little hate
I find myself at peace even when I sin

I've given everything

I know you think you've reached the end
But this is where you can begin
You take a step, and I take a leap (I know you think you've reached the end)
You weren't meant to live this broken dream (but this is where you can begin)
I'm saving, I'm saving me (I know you think you've reached the end)

Every time you wanna hate me
Every time you think you've got me cornered in
Every time you wanna break me
Everybody loves to doubt my will to live

A little rain, a little pain
Everything you need comes from within
A little love, a little hate (love, hate)
I find myself at peace even when I sin

Hass Mich (feat. Loveless)

Jedes Mal, wenn du mich hassen willst

Jedes Mal, wenn du mich hassen willst

Ich dachte immer, ich sollte tun, was man mir sagt
Stell nicht zu viele Fragen, sei nicht so kühn
Ich dachte immer, ich sei anders im Inneren
Ich habe zu viele Gründe, deine Form zu brechen

Und da ist etwas, das ich unbedingt sagen muss
Aber du wirst nicht auf mich hören
Weil ich weiß, dass du willst, dass ich scheitere
Und ich weiß, dass ich das niemals werde

Jedes Mal, wenn du mich hassen willst
Jedes Mal, wenn du glaubst, mich in die Ecke gedrängt zu haben
Jedes Mal, wenn du mich brechen willst
Jeder zweifelt gern an meinem Lebenswillen
(Zweifel an meinem Lebenswillen, zweifel an meinem Lebenswillen)
(Zweifel, jeder zweifelt gern an meinem Lebenswillen-)

Warum hörst du mir nicht zu? (Warum)
Ich sehe, was du darunter verbirgst
Beuge mich, aber ich breche nie

Ist es das, was du wirklich willst?
Mich auseinanderfallen zu sehen?
Vielleicht ist es der Gedanke an mich, der dir im Kopf herumgeht
Denn all deine Worte ließen mich sterben wollen
Ich mag es nicht wirklich, aber es lässt mich lebendig fühlen
Also hasse mich ruhig

Jedes Mal, wenn du mich hassen willst
Jedes Mal, wenn du glaubst, mich in die Ecke gedrängt zu haben
Jedes Mal, wenn du dachtest, du brichst mich
Jeder zweifelt gern an meinem Lebenswillen

Ein wenig Regen, ein wenig Schmerz
Alles, was du brauchst, kommt von innen
Ein wenig Liebe, ein wenig Hass
Ich finde Frieden, selbst wenn ich sündige

Ich habe alles gegeben

Ich weiß, du denkst, du bist am Ende
Aber hier kannst du anfangen
Du machst einen Schritt, und ich mache einen Sprung (Ich weiß, du denkst, du bist am Ende)
Du warst nicht für diesen kaputten Traum gemacht (aber hier kannst du anfangen)
Ich rette, ich rette mich selbst (Ich weiß, du denkst, du bist am Ende)

Jedes Mal, wenn du mich hassen willst
Jedes Mal, wenn du glaubst, mich in die Ecke gedrängt zu haben
Jedes Mal, wenn du mich brechen willst
Jeder zweifelt gern an meinem Lebenswillen

Ein wenig Regen, ein wenig Schmerz
Alles, was du brauchst, kommt von innen
Ein wenig Liebe, ein wenig Hass (Liebe, Hass)
Ich finde Frieden, selbst wenn ich sündige