Nocturnal Future - The Word Alive перевод на немецкий

Nocturnal Future

It's feeling like the world is just a wicked game
Sell ourselves and lost all shame
Aren't you tired of livin' with your eyes shut?
Are you living with your eyes shut?
(Yeah)

I thought when I got older
I wouldn't think of things this way
Scared to raise a family
I might not live to celebrate
But time's been so hard for most of us
Some days we all give up
Life's not made for the hopeful ones
It makes you run from what you trust

It's feeling like the world is just a wicked game
Sell ourselves and lost all shame
Aren't you tired of livin' with your eyes shut?
Find the truth I know that we're afraid of
'Cause the world is such wicked game
We're numb to war, we look away
I say try to fix the pain that we made
Face the dark sun, don't look away
Don't look away, oh
Face the dark sun, don't look away

It's hard to face the mirror
When you don't love what you see
The problem feels too big to solve
But it starts with you and me
Everything feels broken
Yet we look the other way
Life is made for the hopeful ones
Hope you bring us better days

It's feeling like the world is just a wicked game
Sell ourselves and lost all shame
Aren't you tired of livin' with your eyes shut?
Find the truth I know that we're afraid of
'Cause the world is such wicked game
We're numb to war, we look away
I say try to fix the pain that we made
Face the dark sun, don't look away

If you feel lost like I know you do
You've found your home
Stare into the dark sun

Everybody thinks that they know the way
You tear me down every single day
But everything has lead me here
And I see in the dark

It's feeling like the world is just a wicked game
Sell ourselves and lost all shame
Aren't you tired of livin' with your eyes shut?
Livin' with your eyes shut

'Cause the world is such wicked game
We're numb to war, we look away
I say try to fix the pain that we made
Face the dark sun, don't look away
Don't look away, oh
Face the dark sun, don't look away

Nächtliche Zukunft

Es fühlt sich an, als wäre die Welt nur ein böses Spiel
Wir verkaufen uns und haben alle Scham verloren
Bist du nicht müde, mit geschlossenen Augen zu leben?
Lebst du mit geschlossenen Augen?
(Ja)

Ich dachte, wenn ich älter werde,
würde ich nicht mehr so denken
Ich habe Angst, eine Familie zu gründen,
vielleicht erlebe ich es nicht mehr, es zu feiern
Aber die Zeit war für die meisten von uns so schwer
Manche Tage geben wir alle auf
Das Leben ist nicht für die Hoffnungsvollen gemacht
Es bringt dich dazu, vor dem zu fliehen, was du vertraust

Es fühlt sich an, als wäre die Welt nur ein böses Spiel
Wir verkaufen uns und haben alle Scham verloren
Bist du nicht müde, mit geschlossenen Augen zu leben?
Finde die Wahrheit, von der ich weiß, dass wir sie fürchten
Denn die Welt ist so ein böses Spiel
Wir sind abgestumpft vom Krieg, wir schauen weg
Ich sage, versuche, den Schmerz zu lindern, den wir verursacht haben
Stell dich der dunklen Sonne, schau nicht weg
Schau nicht weg, oh
Stell dich der dunklen Sonne, schau nicht weg

Es ist schwer, in den Spiegel zu schauen,
wenn du nicht liebst, was du siehst
Das Problem scheint zu groß, um es zu lösen
Aber es beginnt mit dir und mir
Alles fühlt sich kaputt an
Dennoch schauen wir in die andere Richtung
Das Leben ist für die Hoffnungsvollen gemacht
Ich hoffe, du bringst uns bessere Tage

Es fühlt sich an, als wäre die Welt nur ein böses Spiel
Wir verkaufen uns und haben alle Scham verloren
Bist du nicht müde, mit geschlossenen Augen zu leben?
Finde die Wahrheit, von der ich weiß, dass wir sie fürchten
Denn die Welt ist so ein böses Spiel
Wir sind abgestumpft vom Krieg, wir schauen weg
Ich sage, versuche den Schmerz zu lindern, den wir verursacht haben
Stell dich der dunklen Sonne, schau nicht weg

Wenn du dich verloren fühlst, wie ich weiß, dass du es tust,
hast du dein Zuhause gefunden
Starre in die dunkle Sonne

Jeder denkt, er kennt den Weg
Du ziehst mich jeden einzelnen Tag runter
Aber alles hat mich hierher geführt
Und ich sehe im Dunkeln

Es fühlt sich an, als wäre die Welt nur ein böses Spiel
Wir verkaufen uns und haben alle Scham verloren
Bist du nicht müde, mit geschlossenen Augen zu leben?
Mit geschlossenen Augen zu leben

Denn die Welt ist so ein böses Spiel
Wir sind abgestumpft vom Krieg, wir schauen weg
Ich sage, versuche, den Schmerz zu lindern, den wir verursacht haben
Stell dich der dunklen Sonne, schau nicht weg
Schau nicht weg, oh
Stell dich der dunklen Sonne, schau nicht weg