Static Rain - The Word Alive перевод на немецкий

Static Rain

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

You never saw the side of me
That shows the cracks, but they still run deep
But now you know, will you stay, will you go?
(Will you stay, will you go?)

You always told me that it'd be okay
Closing my eyes just to see your face
Every day, I'll try to make you proud
I just wish to God that you could see me now

Sometimes, I lie to hide truth
All because I'm lost without you
I'm so lost without you (I feel so-so lost)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

It's hard to say what you meant to me
But I think about it every day (every day)
Only time will tell, is there heaven or hell?
Is there heaven and is there hell?

You always told me that it'd be okay
Closing my eyes just to see your face
So every day, I'll try to make you proud
But I just wish to God that you could see me now

Sometimes, I lie to hide truth
All because I'm lost without you
I'm so lost without you
And every day, you feel so far away
I'm losing the best parts of you in me

And even though I try and fail at times
When I am weak
Why do I feel so weak? (Why do I feel so weak?)
Why do I feel so weak? (Why do I feel so weak?)
Reminders always find a way to lift me off my knees
Why do I feel so weak? (Why do I feel so weak?)
Why do I feel so weak? (Why do I feel so weak?)

Sometimes, I lie to hide truth
All because I'm lost without you
I'm so lost without you

(Sometimes) sometimes I lie to hide truth
All because I'm lost without you
I'm so lost without you
And every day, you feel so far away
I'm losing the best parts of you in me
Parts of you in me

Sometimes, I lie to hide truth
All because I'm lost without you

Statischer Regen

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Du hast die Seite von mir nie gesehen
Die Risse zeigt, doch sie verlaufen tief
Doch jetzt weißt du es, bleibst du oder gehst du?
(Bleibst du oder gehst du?)

Du sagtest immer, dass alles okay sei
Schließe meine Augen, nur um dein Gesicht zu sehen
Jeden Tag werde ich versuchen, dich stolz zu machen
Ich wünschte nur zu Gott, du könntest mich jetzt sehen

Manchmal lüge ich, um die Wahrheit zu verbergen
Alles nur, weil ich ohne dich verloren bin
Ich bin so verloren ohne dich (Ich fühle mich so-so verloren)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Es ist schwer zu sagen, was du für mich bedeutetest
Aber ich denke jeden Tag daran (jeden Tag)
Nur die Zeit wird zeigen, gibt es Himmel oder Hölle?
Gibt es Himmel und gibt es Hölle?

Du sagtest immer, dass alles okay sei
Schließe meine Augen, nur um dein Gesicht zu sehen
Also werde ich jeden Tag versuchen, dich stolz zu machen
Aber ich wünschte nur zu Gott, du könntest mich jetzt sehen

Manchmal lüge ich, um die Wahrheit zu verbergen
Alles nur, weil ich ohne dich verloren bin
Ich bin so verloren ohne dich
Und jeden Tag fühlst du dich so weit weg
Ich verliere die besten Teile von dir in mir

Und obwohl ich versage und es manchmal nicht schaffe
Wenn ich schwach bin
Warum fühle ich mich so schwach? (Warum fühle ich mich so schwach?)
Warum fühle ich mich so schwach? (Warum fühle ich mich so schwach?)
Erinnerungen finden immer einen Weg, mich von den Knien zu heben
Warum fühle ich mich so schwach? (Warum fühle ich mich so schwach?)
Warum fühle ich mich so schwach? (Warum fühle ich mich so schwach?)

Manchmal lüge ich, um die Wahrheit zu verbergen
Alles nur, weil ich ohne dich verloren bin
Ich bin so verloren ohne dich

(Manchmal) manchmal lüge ich, um die Wahrheit zu verbergen
Alles nur, weil ich ohne dich verloren bin
Ich bin so verloren ohne dich
Und jeden Tag fühlst du dich so weit weg
Ich verliere die besten Teile von dir in mir
Teile von dir in mir

Manchmal lüge ich, um die Wahrheit zu verbergen
Alles nur, weil ich ohne dich verloren bin