Strange Love - The Word Aliveперевод на русский
(Strange
love
keeps
pulling
me
in)
(Странная
любовь
меня
снова
тянет)
Strange
love
Странная
любовь
(Strange
love
keeps
pulling
me
in)
(Странная
любовь
меня
снова
тянет)
Saw
my
future
in
your
eyes
Я
видел
будущее
в
твоих
глазах
I
didn't
think
twice
Не
раздумывал
ни
секунды
Would've
never
believed
it
Никогда
бы
не
поверил
Touch
my
fire,
melt
the
ice
Коснись
огня,
растопи
лёд
It's
better
inside
Внутри
всё
лучше
Will
I
ever
stop
bleeding?
Перестану
ли
я
истекать
кровью?
'Cause
I
confided!
Ведь
я
доверился!
You
can't
hide
but
Тебе
не
скрыться,
но
Neither
can't
let
go!
И
я
не
могу
отпустить!
I'm
too
tired!
Я
так
устал!
Save
us
from
the
Спаси
нас
от
Fate
that
we
both
know!
Судьбы,
что
нам
известна!
Strange
love
keeps
pulling
me
in
Странная
любовь
меня
снова
тянет
So
low,
I'm
sinking
deep
within
Так
низко,
я
погружаюсь
в
пучину
'Cause
I
wanted
to
feel
like
this
was
real
Ведь
я
хотел
чувствовать,
будто
это
реально
But
I'm
in
hell
again
Но
я
снова
в
аду
Your
strange
love
Твоя
странная
любовь
(Strange
love)
(Странная
любовь)
Strange
love
Странная
любовь
When
will
it
ever
end?
Когда
же
этому
конец?
Will
I
ever
get
it
right?
Справлюсь
ли
когда-нибудь?
A
victim
of
the
night
Жертва
этой
ночи
Are
you
happy
to
see
this?
Ты
рада
видеть
это?
Gave
you
everything
I
had
Отдал
тебе
всё,
что
имел
I
fell
for
the
mess
Я
поверил
в
тот
хаос
That
you
made
me
believe
in
Который
ты
создала
No
I
confided
Нет,
я
доверился
You
can't
hide
but
Тебе
не
скрыться,
но
Neither
can't
let
go
(you
can't
let
go)
И
я
не
могу
отпустить
(ты
не
можешь)
I'm
too
tired
Я
так
устал
Save
us
from
the
Спаси
нас
от
Fate
that
we
both
know
Судьбы,
что
нам
известна
Strange
love
keeps
pulling
me
in
Странная
любовь
меня
снова
тянет
So
low,
I'm
sinking
deep
within
Так
низко,
я
погружаюсь
в
пучину
'Cause
I
wanted
to
feel
like
this
was
real
Ведь
я
хотел
чувствовать,
будто
это
реально
But
I'm
in
hell
again
Но
я
снова
в
аду
Your
strange
love
Твоя
странная
любовь
(Strange
love)
(Странная
любовь)
Strange
love
Странная
любовь
When
will
it
ever
end?
Когда
же
этому
конец?
I
choked
on
all
your
lies
like
lullabies!
Я
давился
твоей
ложью,
как
колыбельной!
I
drank
your
love
like
it
was
cyanide!
Я
пил
твою
любовь,
как
цианид!
No!
Нет!
They
call
it
Они
зовут
это
Strange
love
keeps
pulling
me
in
Странная
любовь
меня
снова
тянет
So
low,
I'm
sinking
deep
within
Так
низко,
я
погружаюсь
в
пучину
'Cause
I
wanted
to
feel
like
this
was
real
Ведь
я
хотел
чувствовать,
будто
это
реально
But
I'm
in
hell
again
Но
я
снова
в
аду
Your
strange
love
Твоя
странная
любовь
(Strange
love!)
(Странная
любовь!)
Strange
love
Странная
любовь
When
will
it
ever
end?
Когда
же
этому
конец?
When
will
it
ever
end?
Когда
же
этому
конец?
When
will
it
ever?
Когда
же
это
кончится?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.