Текст и перевод песни The Word Alive - THANK YOU

Thank you

Спасибо

For being everything I hated

За то, что была всем, что я ненавидела.

For being everything I'm not

За то, что я-все, чем я не являюсь.

For never believing in me

За то что никогда не верил в меня

For never telling the truth

За то что никогда не говорил правды

Thank you

Спасибо

Come clean, you know exactly what I mean

Признайся, ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.

You know exactly what you did

Ты прекрасно знаешь, что ты сделал.

And I'm better for it

И мне от этого лучше.

I bet you think that I forgave you

Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я простила тебя.

You'll find out I fucking made you

Ты поймешь, что я, блядь, заставил тебя.

There's no one left to save you

Больше некому тебя спасти.

Thank you

Спасибо

Thank you

Спасибо

Thank you

Спасибо

I'll never take this for granted, thank you

Я никогда не приму это как должное, спасибо.

I'll remember this when you fall

Я буду помнить об этом, когда ты упадешь.

And when they're calling out my name

И когда они выкрикивают мое имя ...

I hope it's driving you insane

Надеюсь, это сводит тебя с ума.

'Cause when I needed you the most

Потому что когда я нуждался в тебе больше всего на свете

You chose to turn and walk away

Ты решила развернуться и уйти.

Thank you

Спасибо

Don't leave, this is the closure that I need

Не уходи, это конец, который мне нужен.

You're like a cut that wouldn't bleed

Ты как порез, который не кровоточит.

Thought everything you stole and

Я думал, что все, что ты украл, и

I bet you wish that I'll just give up

Держу пари, ты хочешь, чтобы я просто сдался.

I'm never giving up, I'm never letting up

Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.

There's no one left to save you

Больше некому тебя спасти.

Thank you

Спасибо

Thank you

Спасибо

Thank you

Спасибо

I'll never take this for granted, thank you

Я никогда не приму это как должное, спасибо.

I'll remember this when you fall

Я буду помнить об этом, когда ты упадешь.

And when they're calling out my name

И когда они выкрикивают мое имя ...

I hope it's driving you insane

Надеюсь, это сводит тебя с ума.

'Cause when I needed you the most

Потому что когда я нуждался в тебе больше всего на свете

You chose to turn and walk away

Ты решила развернуться и уйти.

Thank you

Спасибо

Оцените перевод

Альбом

MONOMANIA

дата релиза

21-02-2020

1 Burning Your World Down
2 K.F.
3 COMFORT & CHAOS
4 I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW
5 DEATH IS ONLY THE END IF YOU ASSUME THE STORY IS ABOUT YOU
6 SEARCHING FOR GLORY
7 ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS
8 GREATEST ALMOST
9 THANK YOU
10 NUMB LOVE (MISERY II)
11 NO WAY OUT
12 MONOMANIA