Текст и перевод песни The Word Alive - The Runaway

The Runaway

You get caught in a hurricane.
Scattered thoughts make you go insane.
You lock yourself in your own cage.
Hide the keys and then fade away.
You are not alone.
We can get through it tonight.
I will be the anchor to your runaway train tonight.
I will be the beacon when you′re feeling insane.
I know it hurts sometimes, so I'll get in line with you.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
I will be your anchor.
You think this could be the end, an afterlife is just pretend.
Illuminate the darkest days.
I′m never leaving your side, I'm here to stay.
You are not alone.
We can get through it tonight.
I will be the anchor to your runaway train tonight.
I will be the beacon when you're feeling insane.
I know it hurts sometimes, so I′ll get in line with you.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Never look back, never regret, all of the words you said in hope.
Never pretend, never the end, there′s always a fight to win.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Tonight, I will be the beacon when you're feeling insane.
I know it hurts sometimes, so I′ll get in line with you.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
I will be your anchor.
I will be your anchor.

Le fugitif

Tu te retrouves pris dans un ouragan.
Des pensées éparpillées te rendent fou.
Tu t'enfermes dans ta propre cage.
Tu caches les clés et tu disparaîs.
Tu n'es pas seul.
On peut passer à travers ça ce soir.
Je serai l'ancre de ton train en fuite ce soir.
Je serai le phare quand tu te sentiras fou.
Je sais que ça fait mal parfois, alors je vais me mettre en ligne avec toi.
Ce soir, je serai l'ancre de ton train en fuite.
Je serai ton ancre.
Tu penses que ce pourrait être la fin, une vie après la mort n'est qu'un simulacre.
Illumine les jours les plus sombres.
Je ne te quitterai jamais, je suis là pour rester.
Tu n'es pas seul.
On peut passer à travers ça ce soir.
Je serai l'ancre de ton train en fuite ce soir.
Je serai le phare quand tu te sentiras fou.
Je sais que ça fait mal parfois, alors je vais me mettre en ligne avec toi.
Ce soir, je serai l'ancre de ton train en fuite.
Ne regarde jamais en arrière, ne regrette jamais, tous les mots que tu as dits avec espoir.
Ne fais jamais semblant, jamais la fin, il y a toujours un combat à gagner.
Ce soir, je serai l'ancre de ton train en fuite.
Ce soir, je serai le phare quand tu te sentiras fou.
Je sais que ça fait mal parfois, alors je vais me mettre en ligne avec toi.
Ce soir, je serai l'ancre de ton train en fuite.
Je serai ton ancre.
Je serai ton ancre.