Wonderland - The Word Alive перевод на немецкий

Wonderland

Are you lying when they're asking if you're OK?
Are you tired of dying just to feel sane?
Do you feel sane?
Do you?

All this talk of depression and these anxieties
We live in cycles of pain and this toxicity
And we can't hide
Yeah, we can't hide it

We're a little bit heartless
And now we're losing hope, finding ways to cope
A little bit reckless
Learning as we go that pain is all we know

Does it feel like you've been lying just to safe face?
You're running in circles, ending up in the same place
Does it seem strange?
I always felt like I was different in the first place
They wanted us to believe that we're a disgrace
And they can't hide
Yeah, they can't hide it

We're a little bit heartless
And now we're losing hope, finding ways to cope
A little bit reckless
Learning as we go that pain is all we know
So where do we go from here you think?
Why's it so hard to admit we're weak?
Answers right in front of me, so let it go or pain is all we'll know

Come with me, we'll be free
Come with me, we'll be free

What have you done? What have you done?
What have you done? What have you done?
What have you become?
What have you done? What have you done?
What have you become?

We're a little bit heartless
And now we're losing hope, finding ways to cope
A little bit reckless
Learning as we go that pain is all we know
So where do we go from here you think?
Why's it so hard to admit we're weak?
Answers right in front of me, so let it go or pain is all we'll know

Do you feel free?
Do you feel?
Do you?

Wunderland

Lügst du, wenn sie fragen, ob es dir gut geht?
Bist du es leid zu sterben, nur um dich vernünftig zu fühlen?
Fühlst du dich vernünftig?
Tust du das?

All dieses Gerede von Depressionen und diesen Ängsten
Wir leben in Zyklen von Schmerz und dieser Toxizität
Und wir können es nicht verbergen
Ja, wir können es nicht verbergen

Wir sind ein bisschen herzlos
Und jetzt verlieren wir die Hoffnung, suchen nach Wegen, damit klarzukommen
Ein bisschen rücksichtslos
Lernen, während wir gehen, dass Schmerz alles ist, was wir kennen

Fühlt es sich an, als hättest du gelogen, nur um das Gesicht zu wahren?
Du rennst im Kreis und landest am selben Ort
Kommt es dir seltsam vor?
Ich hatte schon immer das Gefühl, dass ich anders war
Sie wollten, dass wir glauben, dass wir eine Schande sind
Und sie können es nicht verbergen
Ja, sie können es nicht verbergen

Wir sind ein bisschen herzlos
Und jetzt verlieren wir die Hoffnung, suchen nach Wegen, damit klarzukommen
Ein bisschen rücksichtslos
Lernen, während wir gehen, dass Schmerz alles ist, was wir kennen
Also, wo gehen wir von hier aus deiner Meinung nach hin?
Warum ist es so schwer zuzugeben, dass wir schwach sind?
Die Antwort liegt direkt vor mir, also lass es los, oder Schmerz ist alles, was wir kennen werden

Komm mit mir, wir werden frei sein
Komm mit mir, wir werden frei sein

Was hast du getan? Was hast du getan?
Was hast du getan? Was hast du getan?
Was bist du geworden?
Was hast du getan? Was hast du getan?
Was bist du geworden?

Wir sind ein bisschen herzlos
Und jetzt verlieren wir die Hoffnung, suchen nach Wegen, damit klarzukommen
Ein bisschen rücksichtslos
Lernen, während wir gehen, dass Schmerz alles ist, was wir kennen
Also, wo gehen wir von hier aus deiner Meinung nach hin?
Warum ist es so schwer zuzugeben, dass wir schwach sind?
Die Antwort liegt direkt vor mir, also lass es los, oder Schmerz ist alles, was wir kennen werden

Fühlst du dich frei?
Fühlst du?
Tust du das?