Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Be Neon with Me

Be Neon with Me

We're doomed to kiss each other while we lay in bed discovering what it's like to eat lead and the sickness that can come from it.
The radiator dries your mouth out.
Oh my word you were a songbird but your songs were a canon that shoots buildings.
What habitat will you live in?
Well, I won't know because I won't see you.
Take the skin from our hands.
If Ethan stretched it across the river we would walk to our target.
Our own desperate bodies.

Soyons néons ensemble

Nous sommes condamnés à nous embrasser dans le lit en découvrant ce que c’est que de manger du plomb et la maladie qui peut en découler.
Le radiateur te dessèche la bouche.
Oh mon dieu, tu étais un oiseau chanteur, mais tes chants étaient un canon qui tire sur les bâtiments.
Dans quel habitat vivras-tu ?
Eh bien, je ne le saurai pas car je ne te verrai pas.
Enlève la peau de nos mains.
Si Ethan l'étendait sur la rivière, nous pourrions marcher vers notre cible.
Nos propres corps désespérés.