Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Even More Forever

Even More Forever

Are you awake yet?
Cause if there's a part of you that's working
There's a part of you that hasn't sobered up
In someone's living room
I only heard the coffee maker
Someone's car starting out there on the lawn
We haven't seen the sunrise in 27 years
We've been waiting cornered like we're animals
In abandoned living rooms
We don't know what we can have
And what is saved for someone else that has a key
Are you asleep yet?
You can tell my ears aren't learning
All the quiet names made up to make us laugh
Find a sound apartment
With enough outlets for all of us
Where we won't wake up your kid or pants are dead
This isn't eating
We count dollar menu hunger
As something that isn't cold that we can eat
We aren't broke yet
But have to find a space between our bodies
Find our minds and walk it off the street
We're building our own casket
Bones all fall apart
Tires are tracking on your bed
Can't go home long enough
Can I come home yet?
The jokes are only jokes
And every liar wants his all set up new eyes
Can I just leave again?
I kept my promises and all I did
Was read about the end of it on the news

Even More Forever

Es-tu déjà réveillée ?
Car s'il y a une partie de toi qui fonctionne
Il y a une partie de toi qui n'est pas encore dégrisée
Dans le salon de quelqu'un
J'ai seulement entendu la cafetière
La voiture de quelqu'un qui démarre là sur la pelouse
Nous n'avons pas vu le lever du soleil depuis 27 ans
Nous avons attendu, acculés comme des animaux
Dans des salons abandonnés
Nous ne savons pas ce que nous pouvons avoir
Et ce qui est réservé à quelqu'un d'autre qui en a la clé
Es-tu déjà endormie ?
On voit bien que mes oreilles n'apprennent pas
Tous les doux surnoms inventés pour nous faire rire
Trouve un appartement tranquille
Avec suffisamment de prises pour nous tous
Où nous ne réveillerons pas ton enfant ou où nos pantalons ne seront pas morts
Ce n'est pas manger
Nous comptons la faim du menu du jour
Comme quelque chose qui n'est pas froid et que nous pouvons manger
Nous ne sommes pas encore fauchés
Mais nous devons trouver un espace entre nos corps
Retrouver nos esprits et les sortir de la rue
Nous construisons notre propre cercueil
Les os sont tous éparpillés
Les pneus marquent ton lit
Je ne peux pas rester assez longtemps à la maison
Puis-je déjà rentrer à la maison ?
Les blagues ne sont que des blagues
Et tous les menteurs veulent ses yeux tout neufs
Puis-je simplement repartir ?
J'ai tenu mes promesses et tout ce que j'ai fait
C'était de lire la fin aux infos