Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Even More Forever

Even More Forever

Are you awake yet?
Cause if there's a part of you that's working
There's a part of you that hasn't sobered up
In someone's living room
I only heard the coffee maker
Someone's car starting out there on the lawn
We haven't seen the sunrise in 27 years
We've been waiting cornered like we're animals
In abandoned living rooms
We don't know what we can have
And what is saved for someone else that has a key
Are you asleep yet?
You can tell my ears aren't learning
All the quiet names made up to make us laugh
Find a sound apartment
With enough outlets for all of us
Where we won't wake up your kid or pants are dead
This isn't eating
We count dollar menu hunger
As something that isn't cold that we can eat
We aren't broke yet
But have to find a space between our bodies
Find our minds and walk it off the street
We're building our own casket
Bones all fall apart
Tires are tracking on your bed
Can't go home long enough
Can I come home yet?
The jokes are only jokes
And every liar wants his all set up new eyes
Can I just leave again?
I kept my promises and all I did
Was read about the end of it on the news

Ещё больше вечности

Ты уже проснулась?
Ведь если какая-то часть тебя ещё работает,
Значит, какая-то часть тебя ещё не протрезвела
В чьей-то гостиной.
Я слышал только кофеварку
И чей-то автомобиль, заводящийся там, на лужайке.
Мы не видели восхода солнца уже 27 лет.
Мы забились в угол, словно звери,
В заброшенных гостиных.
Мы не знаем, что нам можно иметь,
А что припасено для кого-то другого, у кого есть ключ.
Ты уже спишь?
Ты можешь сказать, что мои уши не воспринимают
Все эти тихие имена, придуманные, чтобы насмешить нас.
Найти нормальную квартиру
С достаточным количеством розеток для всех нас,
Где мы не разбудим твоего ребёнка, и где наши штаны не помрут.
Это не еда.
Мы считаем голод по цене "долларового меню"
Чем-то не холодным, что мы можем съесть.
Мы ещё не разорены,
Но должны найти пространство между нашими телами,
Найти свой разум и уйти с улицы.
Мы строим свой собственный гроб.
Кости рассыпаются.
Шины оставляют следы на твоей кровати.
Не могу вернуться домой надолго.
Могу ли я уже вернуться домой?
Шутки — это всего лишь шутки,
И каждый лжец хочет получить свои новые глаза.
Могу ли я просто снова уйти?
Я сдержал свои обещания, и всё, что я сделал,
Это прочитал о конце всего этого в новостях.