Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Gig Life

Gig Life

You ran away.
You were afraid to make mistakes,
But that′s the biggest one you made and it's unfortunate.
You hit the road.
Yeah, you finally left your home.
Somewhere to the west I suppose
And I feel bad for you.
Cause you′ll be home soon but I won't wait for you.
This is gig life.
I stared out at a lake off the highway in the West Virginia mid-day
And it was perfect.
Not sure where I'll be next, maybe Texas or Athens, OH,
Philadelphia, PA.
Now it′s just Rival Schools
And mewithoutYou on our car rides.
You′ll be home soon but I won't wait for you.
This is gig life.

La vie en tournée

Tu t'es enfuie.
Tu avais peur de faire des erreurs,
Mais c'est la plus grosse que tu as faite et c'est dommage.
Tu as pris la route.
Oui, tu as enfin quitté ta maison.
Quelque part vers l'ouest, je suppose.
Et je suis désolé pour toi.
Parce que tu seras bientôt de retour, mais je ne t'attendrai pas.
C'est la vie en tournée.
J'ai regardé un lac au bord de l'autoroute en milieu de journée en Virginie-Occidentale
Et c'était parfait.
Je ne sais pas où je serai la prochaine fois, peut-être au Texas ou à Athens, OH,
Philadelphie, PA.
Maintenant, ce n'est plus que Rival Schools
Et mewithoutYou sur nos trajets en voiture.
Tu seras bientôt de retour, mais je ne t'attendrai pas.
C'est la vie en tournée.