Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Infinite Steve

Infinite Steve

Life, sit on carpet
Halved, but not broke
Four cars jammed inside every garage
Half-broke and half-used
You're ungrateful for it
You split your time between chipping hours and carving out
You're gaining something that you're ungrateful for
You split your time between chipping hours and carving out
Blue water on your toes
Blue jeans on your belly
Tan skin and a garden hose
You're in running shorts, and I can't stand still
You brought a gun into a clothing store
And I'm stuck in their driveway
You're in business class and I can't breathe
You're doing some kind of paperwork
My hands cover my face
You're in dress pants,
And my body dissolves among seaweed and swarming smog
The day Kathy leaves
There are plans to go swimming, one day, somewhere else
With Christmas around the corner, breath up your sleeve
There are places we've gone that our friends never will
You brought a gun to the department store and won't let them go

Infinite Steve

La vie, assieds-toi sur le tapis
Divisée en deux, mais pas brisée
Quatre voitures coincées dans chaque garage
À moitié cassées et à moitié utilisées
Tu n'es pas reconnaissante pour ça
Tu divises ton temps entre les heures de travail et la création
Tu gagnes quelque chose pour lequel tu n'es pas reconnaissante
Tu divises ton temps entre les heures de travail et la création
L'eau bleue sur tes orteils
Un jean bleu sur ton ventre
Peau bronzée et un tuyau d'arrosage
Tu es en short de course, et je ne peux pas rester immobile
Tu as amené une arme dans un magasin de vêtements
Et je suis coincé dans leur allée
Tu es en classe affaire et je n'arrive pas à respirer
Tu fais une sorte de paperasse
Mes mains couvrent mon visage
Tu es en pantalon de costume,
Et mon corps se dissout parmi les algues et la fumée épaisse
Le jour où Kathy part
Il y a des projets pour aller nager, un jour, ailleurs
Avec Noël à l'horizon, retiens ta respiration
Il y a des endroits où nous sommes allés que nos amis ne verront jamais
Tu as amené une arme au grand magasin et ne les laisses pas partir