Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Mount Hum

Mount Hum

Nauseated at the beach, we're watching white birds flock around competing at the prizes.
We give 'em a slice of gum, a loaded trunk with everything you left outside in East Fairmont.
Water bottles feed the kids you knew that you forgot that you knew.
We're back here somewhere before you learned to read.
The music never changed, your heart just quit beating.
We held CD's in our hands, our legs tied to our shoes.
Will you spend the next few hours working, while I rest with my head on the floor?
Did you leave the rest to rot in memory?
Did you remember to build a memorial?
Will they see us in the living room, between the key and your front door?
Come off and fall, so that I can pick you up.
Our homes are not the kinds of places you'd own.
Where the pieces of the pieces go when walls corrode, where the water spills in waterbeds when we're alone.
Come off and fall, so that I can pick you up.
Our homes are not the kinds of places you'd own.
We were ghosts even then, errant sunlight on our skin.
Sunlight, sunlight.
And we drove out to the bluffs, raced each other through the dust.
We're all gonna die.

Mount Hum

Je suis écoeuré sur la plage, nous regardons des oiseaux blancs qui s'envolent en compétition pour les prix.
On leur donne un morceau de chewing-gum, un coffre rempli de tout ce que tu as laissé dehors à East Fairmont.
Les bouteilles d'eau nourrissent les enfants que tu savais que tu avais oubliés que tu connaissais.
On est de retour quelque part ici avant que tu ne saches lire.
La musique n'a jamais changé, ton cœur a simplement cessé de battre.
On tenait des CD dans nos mains, nos jambes étaient attachées à nos chaussures.
Vas-tu passer les prochaines heures à travailler, tandis que je me repose la tête sur le sol ?
As-tu laissé le reste pourrir dans la mémoire ?
T'es-tu souvenu de construire un mémorial ?
Vont-ils nous voir dans le salon, entre la clé et ta porte d'entrée ?
Lâche prise et tombe, pour que je puisse te ramasser.
Nos maisons ne sont pas le genre d'endroits que tu posséderais.
Là où les morceaux des morceaux vont quand les murs se corrodent, là où l'eau se répand dans les lits d'eau quand nous sommes seuls.
Lâche prise et tombe, pour que je puisse te ramasser.
Nos maisons ne sont pas le genre d'endroits que tu posséderais.
On était des fantômes même alors, la lumière du soleil errante sur notre peau.
Lumière du soleil, lumière du soleil.
Et on est partis en voiture jusqu'aux falaises, on s'est fait la course dans la poussière.
On va tous mourir.