Текст и перевод песни The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - To Miss Catherine (A Birthday Gift. Sorry I Can't Do Better, But Still…)

To Miss Catherine (A Birthday Gift. Sorry I Can't Do Better, But Still…)

Hide out, it's certainly a safe place.
With the lights out and blankets shielding bodies from the cold.
I know that there exists polaroids of clothing that you used to wear.
Your skin constructed cities as it flaked into the stitches and the seams.
Dearest, you've left me with a closet where the moths digest a promise that I'll never tell a soul and I know that you know that.
We stack bricks we're building a brand new city where we will sleep softly and underwater.
Where we are all the same, we're breathless sculptures.

Кэтрин (Подарок на день рождения. Прости, что не могу сделать лучше, но всё же…)

Спрячься, это точно безопасное место.
Со светом погашенным и одеялами, защищающими тела от холода.
Я знаю, что где-то есть полароиды одежды, которую ты раньше носила.
Твоя кожа строила города, когда она слоилась на швах и стыках.
Дорогая, ты оставила мне шкаф, где моль поедает обещание, которое я никогда никому не расскажу, и я знаю, что ты это знаешь.
Мы складываем кирпичи, мы строим новый город, где мы будем спать спокойно и под водой.
Где мы все одинаковы, мы — бездыханные скульптуры.