Feels So Nice - The Wrecks перевод на немецкий

Feels So Nice

You said I look like a Stones song
I said, "Baby "I could fuck like one too"
I could be anything that you want me to
I could be your best friend
And well, I can be a whole lot more than that

You're like a Dylan song
Kinda perfect
Kinda soft to the touch
Kinda patient
Kinda good for my love
But I like that
Yeah, I like that

And it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
'Cause it feels nice
It feels so good

You smile like you're hiding something
While you dancing with the radio off
As I stand there thinking, "This might be love"
Yeah, this might be love

Oh, I'd drive to California again
With my broken down car
I would do anything
'Cause I wanna be where you are
Wherever you are

'Cause, it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
It feels so goo-
Oh

But darling, do you feel it?
Do you feel it?
Because I feel it
Yeah, I feel it
Oh

'Cause it feels nice
It feels so good
When we're dancing around in your bedroom
And it feels nice
If it's so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
Like I hoped it would, yeah
It feels so good
I hoped it would

Fühlt Sich So Gut An

Du sagtest, ich sehe aus wie ein Stones-Song
Ich sagte, "Baby, ich könnte auch wie einer ficken"
Ich könnte alles sein, was du willst
Ich könnte dein bester Freund sein
Und, ich kann noch viel mehr als das sein

Du bist wie ein Dylan-Song
Irgendwie perfekt
Irgendwie sanft anzufassen
Irgendwie geduldig
Irgendwie gut für meine Liebe
Aber ich mag das
Ja, ich mag das

Und es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Wenn wir uns in dein Schlafzimmer schleichen
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Wir können so leben, wenn du das willst
Weil es sich gut anfühlt
Es fühlt sich so gut an

Du lächelst, als würdest du etwas verbergen
Während du tanzt, ohne Radio
Während ich da stehe und denke, "Das könnte Liebe sein"
Ja, das könnte Liebe sein

Oh, ich würde wieder nach Kalifornien fahren
Mit meinem kaputten Auto
Ich würde alles tun
Weil ich da sein will, wo du bist
Wo immer du bist

Weil, es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Wenn wir uns in dein Schlafzimmer schleichen
Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Wir können so leben, wenn du das willst
Ja, es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so gu-
Oh

Aber Liebling, fühlst du es?
Fühlst du es?
Weil ich es fühle
Ja, ich fühle es
Oh

Weil es sich gut anfühlt
Es fühlt sich so gut an
Wenn wir in deinem Schlafzimmer herumtanzen
Und es fühlt sich gut an
Wenn es so gut ist
Wir können genau so leben, wenn du willst
Ja, es fühlt sich gut an
Es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so gut an
Wie ich es gehofft hatte, ja
Es fühlt sich so gut an
Ich habe es gehofft