Feels So Nice - The Wrecks перевод на французский

Feels So Nice

You said I look like a Stones song
I said, "Baby "I could fuck like one too"
I could be anything that you want me to
I could be your best friend
And well, I can be a whole lot more than that

You're like a Dylan song
Kinda perfect
Kinda soft to the touch
Kinda patient
Kinda good for my love
But I like that
Yeah, I like that

And it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
'Cause it feels nice
It feels so good

You smile like you're hiding something
While you dancing with the radio off
As I stand there thinking, "This might be love"
Yeah, this might be love

Oh, I'd drive to California again
With my broken down car
I would do anything
'Cause I wanna be where you are
Wherever you are

'Cause, it feels nice
It feels so good
When we're sneaking off into your bedroom
It feels nice
It feels so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
It feels so goo-
Oh

But darling, do you feel it?
Do you feel it?
Because I feel it
Yeah, I feel it
Oh

'Cause it feels nice
It feels so good
When we're dancing around in your bedroom
And it feels nice
If it's so good
We can live just like this if you want to
Yeah, it feels nice
It feels so good
It feels so good
Like I hoped it would, yeah
It feels so good
I hoped it would

C'est si bien

Tu as dit que j'avais l'air d'une chanson des Stones
J'ai dit "Bébé, je pourrais aussi baiser comme l'un d'eux"
Je pourrais être tout ce que tu veux que je sois
Je pourrais être ton meilleur ami
Et bien, je peux être bien plus que ça

Tu es comme une chanson de Dylan
Un peu parfaite
Un peu douce au toucher
Un peu patiente
Un peu bonne pour mon amour
Mais j'aime ça
Ouais, j'aime ça

Et c'est agréable
C'est tellement bon
Quand on se faufile dans ta chambre
C'est agréable
C'est tellement bon
On peut vivre comme ça si tu veux
Parce que c'est agréable
C'est tellement bon

Tu souris comme si tu cachais quelque chose
Alors que tu danses avec la radio éteinte
Alors que je me tiens là en pensant "C'est peut-être l'amour"
Ouais, c'est peut-être l'amour

Oh, je conduirais à nouveau en Californie
Avec ma voiture en panne
Je ferais n'importe quoi
Parce que je veux être là où tu es
Où que tu sois

Parce que, c'est agréable
C'est tellement bon
Quand on se faufile dans ta chambre
C'est agréable
C'est tellement bon
On peut vivre comme ça si tu veux
Ouais, c'est agréable
C'est tellement bon
C'est tellement bon
C'est tellement bon-
Oh

Mais chérie, tu le sens ?
Tu le sens ?
Parce que je le sens
Ouais, je le sens
Oh

Parce que c'est agréable
C'est tellement bon
Quand on danse dans ta chambre
Et c'est agréable
Si c'est si bon
On peut vivre comme ça si tu veux
Ouais, c'est agréable
C'est tellement bon
C'est tellement bon
Comme j'espérais que ce soit, ouais
C'est tellement bon
J'espérais que ce soit