Текст и перевод песни The Wrecks - Freaking Out

Freaking Out

In the bathroom, on my back
There's a picture on the wall of Kanye West
He's staring at me, he's staring at me
I'm freaking out, I'm freaking out

I'm on the lawn, it's almost three
I look around, I look at her, she looks at me
She's suspicious, she's suspicious
I'm freaking out, I'm freaking out

I feel fine, the best I've felt in quite a while
I feel fine, I've waited for this all my life
Save my soul, I swear I may never die
I feel fine, I'm freaking out
And I feel fine

I'm feeling fine
I found a flower, it's in my shoe and it is mine
Things are fine now, yeah, it's alright
And all these goddamn people in the world are all just getting by
I'm in the backroom, she's with a guy
He's selling happiness and hopefulness one bag at a time
I'm standing up, I'm sitting down
I'm freaking out, I'm freaking out

I feel fine, the best I've felt in quite a while
I feel fine, I've waited for this all my life
Save my soul, I swear I may never die
I feel fine, I'm freaking out
And I feel fine

I'm all alone, afraid of my life
I just want a home
Wouldn't that be nice?
I'm all alone, afraid of my life
I just want a home
Wouldn't that be nice?
I'm all alone, afraid of my life
I just want a home
Wouldn't that be nice?

I feel fine, the best I've felt in quite a while
I feel fine, I've waited for this all my life
Save my soul, I swear I may never die
I feel fine, I'm freaking out
And I feel fine

I feel fine, I'm freaking out
And I feel fine

Je panique

Dans la salle de bain, sur le dos
Il y a une photo de Kanye West au mur
Il me regarde, il me regarde
Je panique, je panique

Je suis sur la pelouse, il est presque trois heures
Je regarde autour de moi, je te regarde, tu me regardes
Tu es méfiante, tu es méfiante
Je panique, je panique

Je me sens bien, le mieux que je me sois senti depuis longtemps
Je me sens bien, j'ai attendu ça toute ma vie
Sauve mon âme, je jure que je ne mourrai peut-être jamais
Je me sens bien, je panique
Et je me sens bien

Je me sens bien
J'ai trouvé une fleur, elle est dans ma chaussure et elle est à moi
Tout va bien maintenant, oui, ça va
Et toutes ces foutues personnes dans le monde ne font que survivre
Je suis dans la salle arrière, tu es avec un mec
Il vend du bonheur et de l'espoir un sac à la fois
Je me lève, je m'assois
Je panique, je panique

Je me sens bien, le mieux que je me sois senti depuis longtemps
Je me sens bien, j'ai attendu ça toute ma vie
Sauve mon âme, je jure que je ne mourrai peut-être jamais
Je me sens bien, je panique
Et je me sens bien

Je suis tout seul, j'ai peur de ma vie
Je veux juste un foyer
Ce ne serait pas bien ?
Je suis tout seul, j'ai peur de ma vie
Je veux juste un foyer
Ce ne serait pas bien ?
Je suis tout seul, j'ai peur de ma vie
Je veux juste un foyer
Ce ne serait pas bien ?

Je me sens bien, le mieux que je me sois senti depuis longtemps
Je me sens bien, j'ai attendu ça toute ma vie
Sauve mon âme, je jure que je ne mourrai peut-être jamais
Je me sens bien, je panique
Et je me sens bien

Je me sens bien, je panique
Et je me sens bien