Good For Nothing - The Wrecks перевод на немецкий

Good For Nothing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

You're reckless, you are impressive
You're ninety percent of the setlist
You are insane, I am the same
I can't deny the obsession
I, I, I'm letting it die
I, I, I'm as good as goodbye

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

Hey, listen close, you can hear it
That's the sound of my room, same one we would sleep in
I hope it's haunting you like it's haunting me
You did your worst on Halloween, you let your hair down
'Cause you knew what you were doing

When you're gone
You're gone for good and good for nothing
It's almost wrong how good it feels to lose your love and
It took so long just to find my way 'round your apartment
Yeah, I'm gone, I'm gone for good, you're good for nothing

Ah ah, ah, ah ah, ah
Ah ah, ah, ah ah, ah

(It took so long just to find my way 'round your apartment)
Yeah, I'm gone
I'm gone for good, you're good for nothing

Für nichts zu gebrauchen

Wenn du weg bist
Bist du für immer weg und für nichts zu gebrauchen
Es ist fast falsch, wie gut es sich anfühlt, deine Liebe zu verlieren und
Es hat so lange gedauert, bis ich mich in deiner Wohnung zurechtfand
Ja, ich bin weg, ich bin für immer weg, du bist für nichts zu gebrauchen

Wenn du weg bist
Bist du für immer weg und für nichts zu gebrauchen
Es ist fast falsch, wie gut es sich anfühlt, deine Liebe zu verlieren und
Es hat so lange gedauert, bis ich mich in deiner Wohnung zurechtfand
Ja, ich bin weg, ich bin für immer weg, du bist für nichts zu gebrauchen

Du bist rücksichtslos, du bist beeindruckend
Du bist neunzig Prozent der Setlist
Du bist verrückt, ich bin genauso
Ich kann die Besessenheit nicht leugnen
Ich, ich, ich lasse es sterben
Ich, ich, ich bin so gut wie weg

Wenn du weg bist
Bist du für immer weg und für nichts zu gebrauchen
Es ist fast falsch, wie gut es sich anfühlt, deine Liebe zu verlieren und
Es hat so lange gedauert, bis ich mich in deiner Wohnung zurechtfand
Ja, ich bin weg, ich bin für immer weg, du bist für nichts zu gebrauchen

Hey, hör genau zu, du kannst es hören
Das ist der Klang meines Zimmers, dasselbe, in dem wir schliefen
Ich hoffe, es verfolgt dich, so wie es mich verfolgt
Du hast an Halloween dein Schlimmstes getan, du hast deine Haare heruntergelassen
Weil du wusstest, was du tust

Wenn du weg bist
Bist du für immer weg und für nichts zu gebrauchen
Es ist fast falsch, wie gut es sich anfühlt, deine Liebe zu verlieren und
Es hat so lange gedauert, bis ich mich in deiner Wohnung zurechtfand
Ja, ich bin weg, ich bin für immer weg, du bist für nichts zu gebrauchen

Ah ah, ah, ah ah, ah
Ah ah, ah, ah ah, ah

(Es hat so lange gedauert, bis ich mich in deiner Wohnung zurechtfand)
Ja, ich bin weg
Ich bin für immer weg, du bist für nichts zu gebrauchen