I Don't Like You - The Wrecks перевод на немецкий

I Don't Like You

Tell me
Tell me one time
Tell me what you wanna say
'Cause every single word I've heard a million times and in a couple hundred different ways

You're out of control
Don't wanna see my lose my mind
'Cause every time I do, I make a fool of you
So come on, let me hear it one more time

I don't like you
I don't like you
I don't like you, not your face or the things that you say
Said I really hate the things that you do
No, I don't like you

Say what you want, say it right to my face
I wanna hear it all, come on please
It's like music to my ears that I've been hearing for years
Come on, why don't you come dance with me?

You're out of control
Don't wanna see my lose my mind
'Cause every time I do, I make a fool of you
So come on, let me hear it one more time

I don't like you
I don't like you
I don't like you, not your face, or the things that you say
Said I really hate the things that you do
No, I don't like you

You can't get in my head
I wanna see you try
You can't get in my head
Oh no, not this time
You can't get in my head
I wanna see you try
You can't get in my head
I hope you heard it clearly the first time

I don't like you
I don't like you
I don't like you, not your face or the things that you say
Said I really hate the things that you do
No, I don't like you

Ich mag dich nicht

Sag mir,
sag mir ein Mal,
sag mir, was du sagen willst,
denn jedes einzelne Wort habe ich schon eine Million Mal gehört, und das auf zig verschiedene Arten.

Du bist außer Kontrolle,
will nicht sehen, wie ich meinen Verstand verliere,
denn jedes Mal, wenn ich es tue, mache ich dich zum Narren.
Also, komm schon, lass es mich noch einmal hören.

Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht, weder dein Gesicht noch die Dinge, die du sagst.
Ich sagte ja, ich hasse die Dinge, die du tust, wirklich.
Nein, ich mag dich nicht.

Sag, was du willst, sag es mir direkt ins Gesicht.
Ich will alles hören, komm schon, bitte.
Es ist wie Musik in meinen Ohren, die ich schon seit Jahren höre.
Komm schon, warum tanzt du nicht mit mir?

Du bist außer Kontrolle,
will nicht sehen, wie ich meinen Verstand verliere,
denn jedes Mal, wenn ich es tue, mache ich dich zum Narren.
Also, komm schon, lass es mich noch einmal hören.

Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht, weder dein Gesicht noch die Dinge, die du sagst.
Ich sagte ja, ich hasse die Dinge, die du tust, wirklich.
Nein, ich mag dich nicht.

Du kannst nicht in meinen Kopf gelangen.
Ich will sehen, wie du es versuchst.
Du kannst nicht in meinen Kopf gelangen.
Oh nein, dieses Mal nicht.
Du kannst nicht in meinen Kopf gelangen.
Ich will sehen, wie du es versuchst.
Du kannst nicht in meinen Kopf gelangen.
Ich hoffe, du hast es beim ersten Mal klar und deutlich gehört.

Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht.
Ich mag dich nicht, weder dein Gesicht noch die Dinge, die du sagst.
Ich sagte ja, ich hasse die Dinge, die du tust, wirklich.
Nein, ich mag dich nicht.