Текст и перевод песни The Wrecks - I Love This Part

I Love This Part

I'm not your father's son
I don't like what you're doing or how you have your fun
We're not the same, we'll never be
I'm not your father's son

You're a danger to society
Your brain could use a change in wiring
You look pretty with my heart in the palm of your hand
You gon' take that back with you, really? Goddamn

All I wanted was some good food, better conversation
Fell in love too soon, had my reservations
How come I don't see the signs? It's not right
How come I don't see the signs?

This is the part where you recognize
This was your fault and you made it mine
I said oh, I let go
This is the part where you're off my mind
This is the part you get left behind
I said oh, I let go

I used to think I hit the lottery
I used to think I gave my heart away but you just took it out of me
I bet you took me for a fool when I took your hand
But who the fuck are you if I'm not your man?

All I wanted was some good food, better conversation
Fell in love too soon, had my reservations
How come I don't see the signs? It's not right
How come I don't see the signs?

This is the part where you recognize
This was your fault and you made it mine
I said oh, I let go
This is the part where you're off my mind
This is the part you get left behind
I said oh, I let go

Be honest, it was over
The moment you missed last summer
Be honest, it was over
Where'd our love go?
Tell me, where'd our love go?
Yeah, where'd our love go?

You took me for a fool when you took my hand
Who the fuck are you when I'm not your man?
Now you're nothing but a fan (I'm not your father's son)
Now you're nothing but a fan (I'm not your father's son)

This is the part where you recognize
This was your fault and you made it mine
I said oh, I let go
This is the part where you're off my mind
This is the part you get left behind
I said oh, I let go

I'm not your father's son
I'm not your father's son

Мне нравится эта часть

Я не сын твоего отца,
Мне не нравится, что ты делаешь и как развлекаешься.
Мы не одинаковые, и никогда не будем.
Я не сын твоего отца.

Ты опасна для общества,
Твоему мозгу не помешала бы перенастройка.
Ты выглядишь такой милой с моим сердцем в своих руках,
Серьезно? Ты заберешь его с собой? Черт возьми!

Всё, чего я хотел - это вкусной еды и хорошего разговора,
Влюбился слишком рано, не обращая внимания на сомнения.
Почему я не вижу знаков? Это неправильно.
Почему я не вижу знаков?

Это та самая часть, где ты осознаешь,
Что это была твоя вина, а сделала ты это моей.
Я сказал: "О, я отпускаю",
Это та самая часть, где тебя больше нет в моей голове.
Это та самая часть, где ты остаешься позади.
Я сказал: "О, я отпускаю".

Раньше я думал, что выиграл в лотерею,
Раньше я думал, что отдал тебе свое сердце, но ты просто вырвала его из меня.
Готов поспорить, ты приняла меня за дурака, когда я взял тебя за руку.
Но кто, черт возьми, ты такая, если я тебе не парень?

Всё, чего я хотел - это вкусной еды и хорошего разговора,
Влюбился слишком рано, не обращая внимания на сомнения.
Почему я не вижу знаков? Это неправильно.
Почему я не вижу знаков?

Это та самая часть, где ты осознаешь,
Что это была твоя вина, а сделала ты это моей.
Я сказал: "О, я отпускаю",
Это та самая часть, где тебя больше нет в моей голове.
Это та самая часть, где ты остаешься позади.
Я сказал: "О, я отпускаю".

Скажи честно, всё было кончено
В тот момент, когда ты пропустила прошлое лето,
Скажи честно, всё было кончено.
Куда ушла наша любовь?
Скажи мне, куда ушла наша любовь?
Да, куда ушла наша любовь?

Ты приняла меня за дурака, когда взяла меня за руку.
Кто ты, черт возьми, такая, если я тебе не парень?
Теперь ты не более чем фанатка. (Я не сын твоего отца.)
Теперь ты не более чем фанатка. (Я не сын твоего отца.)

Это та самая часть, где ты осознаешь,
Что это была твоя вина, а сделала ты это моей.
Я сказал: "О, я отпускаю",
Это та самая часть, где тебя больше нет в моей голове.
Это та самая часть, где ты остаешься позади.
Я сказал: "О, я отпускаю".

Я не сын твоего отца,
Я не сын твоего отца.