The Wrecks - Out of Style - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Wrecks - Out of Style




Out of Style
Вышло из моды
How your bedroom look?
Как там твоя спальня?
How your stepdad doing?
Как поживает твой отчим?
Tell me
Скажи мне,
Is the weather nice way out in the middle of nowhere?
Хорошая ли погода где-то там, в глуши?
I guess that's rude
Наверное, грубо.
It's only weather
Это всего лишь погода.
But to be fair
Но, честно говоря,
Geographically speaking, I did better
С географической точки зрения, я устроился лучше.
Oh, let it go
О, забей,
And I'll let it go
И я забью.
You can let me know
Можешь дать мне знать,
When we can be close again
Когда мы снова сможем быть близки.
But if you call and I
Но если ты позвонишь, а я
Don't wanna answer my phone
Не захочу брать трубку,
It's 'cause
То это потому что
I'm in California
Я в Калифорнии,
Cope with rum and cola
Заливаю горе ромом с колой,
You're fucking around with guys who can't afford ya
А ты крутишь с парнями, которые не могут себе тебя позволить.
Blame it on the miles
Ты винишь в этом расстояние,
You're just in denial
Ты просто отрицаешь.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
I just wanna know when the hell did love go out of style?
Я просто хочу знать, когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
My room looks dope
Моя комната выглядит круто,
I bought these LED lights
Я купил эту светодиодную подсветку,
But no one knows I'm alone like pretty much every weeknight
Но никто не знает, что я одинок почти каждый вечер.
Heard you're pregnant
Слышал, ты беременна.
That's cool I guess
Ну, круто, наверное.
But can you make your whole room glow three different shades of red?
Но можешь ли ты залить всю свою комнату тремя оттенками красного?
She said just
Она сказала просто:
Let it go
Забей,
And I'll let it go
И я забью.
You can let me know
Можешь дать мне знать,
When we can be close again
Когда мы снова сможем быть близки.
But if you call and I
Но если ты позвонишь, а я
Don't wanna answer my phone
Не захочу брать трубку,
It's 'cause
То это потому что
I'm in California
Я в Калифорнии,
Cope with rum and cola
Заливаю горе ромом с колой,
You're fucking around with guys who can't afford ya
А ты крутишь с парнями, которые не могут себе тебя позволить.
Blame it on the miles
Ты винишь в этом расстояние,
You're just in denial
Ты просто отрицаешь.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
I just wanna know when the hell did love go out of style?
Я просто хочу знать, когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
I'm in California
Я в Калифорнии,
Cope with rum and- (Cope with rum and-)
Заливаю горе ромом с- (Заливаю горе ромом с-)
I'm in California
Я в Калифорнии,
Cope with rum and cola
Заливаю горе ромом с колой,
You're fucking around with guys who can't afford ya
А ты крутишь с парнями, которые не могут себе тебя позволить.
Blame it on the miles
Ты винишь в этом расстояние,
You're just in denial
Ты просто отрицаешь.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
When the hell did love go out of style?
Когда, черт возьми, любовь вышла из моды?





Авторы: Nicholas John Schmidt, Aron Noah Forbes, Tim R. Anderson, Nicholas Michael Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.