Текст и перевод песни The Wrecks - Ugly Side

You could tell me I'm a loser
It happens all the time
You could curse me out in anger
Yeah, you could set me right
I bet you practice all those faces
You use to get you by
Let's have a reckless conversation
But don't try not to cry
I'm just asking if I can see you

I took your palm and read it clearly
Explaining every line
But I don't think you took me seriously
Still, I took my sweet time
'Cause I wish this could last forever
Sitting here with your hand in mine
I told you I saw us together
I never told you that I lied

Ooh, show me your ugly side
Ooh, and I will show you mine
Ooh, so we don't waste our time
Show me your ugly side

I don't know, maybe you're perfect
At least you fooled my friends
If it's a spell, hey well, it's working
Let me know when your shift ends
And I'll show up, arm tucking roses
That I'll lie and say I bought
And when you get home, please ignore that
They're missing from your lawn

You called my bluff, I got defensive
Although I kinda hoped you would
I sat there breathing in the tension
Oh, and god I felt so good

Ooh, show me your ugly side
Ooh, and I will show you mine
Ooh, so we don't waste our time
Show me your ugly side

I was cold and inattentive
Barely in the room
I was coddled, I was fenced in
Hardly thanks to you
I guess I've never known the real thing
I never cared to look
I swear I tried but something scared me
And I guess that's all it took

To run away so fucking fast, I
I didn't check the road
Or watch for potholes in the asphalt
I fell and broke my nose
Now I've been breathing through a bandage
In a sore, familiar place
I wore the glove 'cause hell, my hand fit
I broke my nose to spite my face

Ooh, show me your ugly side
Ooh, and I will show you mine
Ooh, so we don't waste our time
Show me your ugly side

Ты мог бы сказать мне, что я неудачник
Это происходит постоянно
Ты мог бы проклинать меня в гневе
Да, ты мог бы исправить меня
Бьюсь об заклад, ты отрабатываешь все эти выражения
Ты используешь, чтобы пройти мимо
Давай заведем безрассудный разговор
Но не пытайся не плакать
Я просто спрашиваю, могу ли я увидеть тебя

Я взял твою ладонь и ясно прочитал ее
Объясняющий каждую строчку
Но я не думаю, что ты воспринял меня всерьез
Тем не менее, я не торопился
Потому что я хотел бы, чтобы это могло длиться вечно
Сижу здесь, держа твою руку в моей
Я говорил тебе, что видел нас вместе
Я никогда не говорил тебе, что лгал

О, покажи мне свою уродливую сторону
О, и я покажу тебе свой
О, так что мы не тратим впустую наше время
Покажи мне свою уродливую сторону

Я не знаю, может быть, ты идеальна
По крайней мере, ты одурачил моих друзей
Если это заклинание, эй, что ж, оно работает
Дай мне знать, когда закончится твоя смена
И я появлюсь, держа в руках розы
Что я солгу и скажу, что купил
И когда ты вернешься домой, пожалуйста, не обращай на это внимания
Они пропали с вашей лужайки

Ты раскусил мой блеф, я заняла оборонительную позицию
Хотя я вроде как надеялся, что ты это сделаешь
Я сидел там, вдыхая напряжение
О, и, боже, мне было так хорошо

О, покажи мне свою уродливую сторону
О, и я покажу тебе свой
О, так что мы не тратим впустую наше время
Покажи мне свою уродливую сторону

Я был холоден и невнимателен
Едва войдя в комнату
Со мной нянчились, я был огорожен
Вряд ли благодаря тебе
Наверное, я никогда не знал, что такое на самом деле
Я никогда не заботился о том, чтобы смотреть
Клянусь, я пытался, но что-то напугало меня
И я думаю, это все, что для этого потребовалось

Убегать так чертовски быстро, я
Я не проверял дорогу
Или следите за выбоинами в асфальте
Я упал и сломал нос
Теперь я дышу через повязку
В больном, знакомом месте
Я надел перчатку, потому что, черт возьми, моя рука подходит
Я сломал себе нос назло своему лицу

О, покажи мне свою уродливую сторону
О, и я покажу тебе свой
О, так что мы не тратим впустую наше время
Покажи мне свою уродливую сторону