Where Are You Now? (feat. girlhouse) - The Wrecks , girlhouse перевод на немецкий

Where Are You Now? (feat. girlhouse)

You proudly carried your conditions like a cross
I calculated my position and went along
One night turned to one week, turned to one year
Wrong side of the right life, but I'm right here

We were 19, you were nervous
Tracing butterflies on the curtains
Coming up with what you gonna say
'Cause he always calls late, and you knew you couldn't hurt him

So then, tell me how was I supposed to feel?
How was I supposed to heal? To hell with your closure
But I still want mine

Where are you now?
Are you shaking, love? Are you faking a smilе? Yeah
Where are you now?
I'm brеaking down, but I'm gaining ground, yeah

I was treating my heart like you treat a burned end
Taking every bit of bad advice I ever heard, mm
One night turned to one bride, what an affair
You lied and tried to hide your colors from your cousin while she dyed your hair
Well, you got me now

Where are you now?
Are you shaking, love? Are you faking a smile? Yeah
Where are you now?
I'm brеaking down, but I'm gaining ground, yeah

We were 23, I was nervous
Tracing butterflies on the curtains
Thinking that there's gonna come a day when I finally take his name
And I know I don't deserve it
We were 19, was it worth it?
We were 19, was it worth it?

Where are you now?
Are you shaking, love? Are you faking a smile? Yeah
Where are you now?
I'm breaking down, but I'm gaining ground, yeah

I'm breaking down

Wo bist du jetzt? (feat. girlhouse)

Du trugst deine Leiden stolz wie ein Kreuz
Ich kalkulierte meine Position und machte mit
Eine Nacht wurde zu einer Woche, wurde zu einem Jahr
Falsche Seite des richtigen Lebens, aber ich bin hier

Wir waren 19, du warst nervös
Zeichnetest Schmetterlinge auf die Vorhänge
Überlegtest, was du sagen würdest
Weil er immer spät anruft und du wusstest, dass du ihn nicht verletzen konntest

Also, sag mir, wie sollte ich mich fühlen?
Wie sollte ich heilen? Zum Teufel mit deinem Abschluss
Aber ich will immer noch meinen

Wo bist du jetzt?
Zitterst du, Liebling? Täuscht du ein Lächeln vor? Ja
Wo bist du jetzt?
Ich breche zusammen, aber ich gewinne an Boden, ja

Ich behandelte mein Herz, wie du ein verbranntes Ende behandelst
Nahm jeden schlechten Rat an, den ich je gehört habe, mm
Eine Nacht wurde zu einer Braut, was für eine Affäre
Du hast gelogen und versucht, deine Farben vor deiner Cousine zu verbergen, während sie dir die Haare färbte
Nun, du hast mich jetzt

Wo bist du jetzt?
Zitterst du, Liebling? Täuscht du ein Lächeln vor? Ja
Wo bist du jetzt?
Ich breche zusammen, aber ich gewinne an Boden, ja

Wir waren 23, ich war nervös
Zeichnete Schmetterlinge auf die Vorhänge
Dachte, dass der Tag kommen wird, an dem ich endlich seinen Namen annehme
Und ich weiß, dass ich es nicht verdiene
Wir waren 19, war es das wert?
Wir waren 19, war es das wert?

Wo bist du jetzt?
Zitterst du, Liebling? Täuscht du ein Lächeln vor? Ja
Wo bist du jetzt?
Ich breche zusammen, aber ich gewinne an Boden, ja

Ich breche zusammen