Текст и перевод песни The X-Ecutioners - Like This

Like This

I was in this club just the other day
And I saw the X-ecutioners that made me wanna say:
"They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance." (Check it out.)

[Scratching "yes" vocal.]

As the 'X' kept fading, they were rockin' the crowd.
Everybody was movin' to the hypnotic sound.
They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance. (Check it out.)

[Scratching "I love this song" vocal.]

The music was hittin', the bass kept pumpin',
Nobody was sittin', 'X' got the whole club jumpin'.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "like this", "yeah" vocals.]

They were cuttin' it up, scratchin' it with both hands.
They sounded so good they made everybody dance. (Check it out.)

The music was hittin', the bass kept pumpin',
Nobody was sittin', 'X' got the whole club jumpin'.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "turn it up", "blow", "come on" vocals.]

By the end of the night, the whole vibe felt right,
Yeah, the X-ecutioners made the music sound tight.

It was Rob Swift, Total Eclipse, Roc Raida
Tearin' it up, yeah, flippin' the crossfader.

[Scratching "X-ecutioners", "like this" vocals.]

Вот так

На днях я был в клубе,
И увидел X-ecutioners, и мне захотелось сказать:
"Они резали музыку, скрэтчили обеими руками.
Звучали так круто, что все танцевали." (Зацени.)

[Скрэтч "да".]

Пока 'X' затухал, они зажигали толпу.
Все двигались под гипнотический звук.
Они резали музыку, скрэтчили обеими руками.
Звучали так круто, что все танцевали. (Зацени.)

[Скрэтч "Обожаю эту песню".]

Музыка качала, бас долбил,
Никто не сидел, 'X' заставил весь клуб прыгать.

Это были Роб Свифт, Тотал Эклипс, Рок Райда
Разрывали всё, да, крутили кроссфейдер.

[Скрэтч "вот так", "да".]

Они резали музыку, скрэтчили обеими руками.
Звучали так круто, что все танцевали. (Зацени.)

Музыка качала, бас долбил,
Никто не сидел, 'X' заставил весь клуб прыгать.

Это были Роб Свифт, Тотал Эклипс, Рок Райда
Разрывали всё, да, крутили кроссфейдер.

[Скрэтч "сделай громче", "взорви", "давай".]

К концу ночи весь вайб был правильный,
Да, X-ecutioners сделали музыку плотной.

Это были Роб Свифт, Тотал Эклипс, Рок Райда
Разрывали всё, да, крутили кроссфейдер.

[Скрэтч "X-ecutioners", "вот так".]