Lovesick - The XCERTS перевод на немецкий

Lovesick

L-O-V-E-S-I-C-K

Say it
You're looking at me like you kind of wanna kill me again
So do it
And this time really mean it
I don't want you to play pretend (yeah)

Let's take it right back to the start and we'll go again
And you can talk about me constantly with your friends
I'm talking sex in the morning, you're thinking coffee to go
So long, yeah
I don't think that you know

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K

I'm licking wounds that you inflicted just to taste you again
Why don't ya
Pull me in a little bit closer, place some dirty thoughts in my head (c'mon)

Let's take it right back to the start and we'll go again
And we can avoid this millennial car crash instead
Of talking sеx in the morning, my eyes fixеd on the door
So long, yeah
I don't think that you know

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K

We push pull, fall again
The drama don't ever end
We push pull, kiss again
Lipstick on my neck
And then I think

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K
L-O-V-E-S-I-C-K
L-O-V-E-S-I-C-K

You got me feeling so lovesick (L-O-V-E-S-I-C-K)
You don't know what you're doing to me (L-O-V-E-S-I-C-K)

Liebeskrank

L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K

Sag es
Du siehst mich an, als ob du mich irgendwie wieder umbringen willst
Also tu es
Und dieses Mal meine es ernst
Ich will nicht, dass du so tust als ob (yeah)

Lass uns zum Anfang zurückkehren und es noch einmal versuchen
Und du kannst ständig mit deinen Freundinnen über mich reden
Ich rede von Sex am Morgen, du denkst an Kaffee zum Mitnehmen
So lange, yeah
Ich glaube nicht, dass du es weißt

Du machst mich so liebeskrank, Baby
Du weißt, ich mag es, mag es, mag es, yeah
Du machst mich so liebeskrank, Baby
L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K

Ich lecke Wunden, die du zugefügt hast, nur um dich wieder zu schmecken
Warum nicht
Zieh mich ein bisschen näher heran, pflanze mir ein paar schmutzige Gedanken in den Kopf (komm schon)

Lass uns zum Anfang zurückkehren und es noch einmal versuchen
Und wir können diesen Millennial-Autounfall stattdessen vermeiden
Anstatt über Sex am Morgen zu reden, meine Augen auf die Tür gerichtet
So lange, yeah
Ich glaube nicht, dass du es weißt

Du machst mich so liebeskrank, Baby
Du weißt, ich mag es, mag es, mag es, yeah
Du machst mich so liebeskrank, Baby
L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K

Wir stoßen und ziehen, fallen wieder
Das Drama endet nie
Wir stoßen und ziehen, küssen uns wieder
Lippenstift an meinem Hals
Und dann denke ich

Du machst mich so liebeskrank, Baby
Du weißt, ich mag es, mag es, mag es, yeah
Du machst mich so liebeskrank, Baby
L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K
L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K
L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K

Du machst mich so liebeskrank (L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K)
Du weißt nicht, was du mir antust (L-I-E-B-E-S-K-R-A-N-K)