Lovesick - The XCERTS перевод на французский

Lovesick

L-O-V-E-S-I-C-K

Say it
You're looking at me like you kind of wanna kill me again
So do it
And this time really mean it
I don't want you to play pretend (yeah)

Let's take it right back to the start and we'll go again
And you can talk about me constantly with your friends
I'm talking sex in the morning, you're thinking coffee to go
So long, yeah
I don't think that you know

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K

I'm licking wounds that you inflicted just to taste you again
Why don't ya
Pull me in a little bit closer, place some dirty thoughts in my head (c'mon)

Let's take it right back to the start and we'll go again
And we can avoid this millennial car crash instead
Of talking sеx in the morning, my eyes fixеd on the door
So long, yeah
I don't think that you know

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K

We push pull, fall again
The drama don't ever end
We push pull, kiss again
Lipstick on my neck
And then I think

You got me feeling so lovesick, baby
You know I like it, like it, like it, yeah
You got me feeling so lovesick, baby
L-O-V-E-S-I-C-K
L-O-V-E-S-I-C-K
L-O-V-E-S-I-C-K

You got me feeling so lovesick (L-O-V-E-S-I-C-K)
You don't know what you're doing to me (L-O-V-E-S-I-C-K)

Amoureux transi

A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I

Dis-le
Tu me regardes comme si tu voulais me tuer encore une fois
Alors fais-le
Et cette fois, sois vraiment sérieuse
Je ne veux pas que tu fasses semblant (ouais)

Revenons au tout début et recommençons
Et tu peux parler de moi constamment avec tes amies
Je pense au sexe le matin, tu penses à un café à emporter
Au revoir, ouais
Je ne pense pas que tu saches

Tu me rends amoureux transi, bébé
Tu sais que j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ouais
Tu me rends amoureux transi, bébé
A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I

Je lèche les blessures que tu m'as infligées juste pour te goûter à nouveau
Pourquoi pas
Me rapprocher un peu plus, mettre des pensées coquines dans ma tête (allez)

Revenons au tout début et recommençons
Et on peut éviter ce carambolage millénial à la place
De parler de sexe le matin, mes yeux fixés sur la porte
Au revoir, ouais
Je ne pense pas que tu saches

Tu me rends amoureux transi, bébé
Tu sais que j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ouais
Tu me rends amoureux transi, bébé
A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I

On se pousse, on se tire, on retombe
Le drame ne finit jamais
On se pousse, on se tire, on s'embrasse à nouveau
Du rouge à lèvres sur mon cou
Et puis je pense

Tu me rends amoureux transi, bébé
Tu sais que j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ouais
Tu me rends amoureux transi, bébé
A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I
A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I
A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I

Tu me rends amoureux transi (A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I)
Tu ne sais pas ce que tu me fais (A-M-O-U-R-E-U-X T-R-A-N-S-I)