First Kiss Feeling - The XCERTSперевод на русский

First Kiss Feeling

Ощущение первого поцелуя

Please talk to me

Пожалуйста, поговори со мной,

'Cause I just don't feel right

Потому что я просто чувствую себя не в своей тарелке.

All these sleepless nights

Все эти бессонные ночи

Are nightmares in disguise

— замаскированные кошмары,

'Cause every night you lie awake

Ведь каждую ночь ты лежишь без сна,

Listening to your heart break

Слушая, как разбивается твое сердце,

Tossing and turning with the sheets entwined

Ворочаешься с боку на бок в простынях,

Tossing and turning losing your mind

Ворочаешься с боку на бок, сходя с ума.

Now I keep saying your name under my breath

Теперь я шепчу твое имя,

I keep saying your name

Я повторяю твое имя,

I keep making the same the mistakes

Я продолжаю совершать те же ошибки

Over and over again

Снова и снова,

Over and over

Снова и снова.

I keep making the same the mistake

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку,

I keep searching for that first kiss feeling

Я продолжаю искать то самое чувство первого поцелуя.

You want to tear my soul in two

Ты хочешь разорвать мою душу на части,

Come on and hurt me good

Давай же, сделай мне больно,

You know my style is bruised

Ты знаешь, мне нравится, когда мне больно,

'Cause every night I lie awake

Ведь каждую ночь я лежу без сна,

Thinking of past mistakes

Думая о прошлых ошибках,

Tossing and turning with the sheets entwined

Ворочаюсь с боку на бок в простынях,

Tossing and turning losing my mind

Ворочаюсь с боку на бок, сходя с ума.

Now I keep saying your name under my breath

Теперь я шепчу твое имя,

I keep saying your name

Я повторяю твое имя,

I keep making the same the mistakes

Я продолжаю совершать те же ошибки

Over and over again

Снова и снова,

Over and over

Снова и снова.

I keep making the same the mistake

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку,

I keep searching for that first kiss feeling

Я продолжаю искать то самое чувство первого поцелуя.

I keep making the same the mistakes

Я продолжаю совершать те же ошибки

Over and over again

Снова и снова,

Over and over

Снова и снова.

I keep making the same the mistake

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку,

I keep searching for that first kiss feeling

Я продолжаю искать то самое чувство первого поцелуя.

Feeling, feeling

Чувство, чувство.

I keep saying your name under my breath

Я шепчу твое имя,

I keep saying your name under my breath

Я шепчу твое имя,

You're all I want and I'm a nervous wreck

Ты — всё, чего я хочу, и я просто нервный wreck,

'Cause I keep saying your name

Потому что я продолжаю повторять твое имя.

(1, 2, 3, 4)

I keep making the same the mistake

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку

Over and over again

Снова и снова,

Over and over

Снова и снова.

I keep making the same the mistake

Я продолжаю совершать одну и ту же ошибку,

I keep searching for that first kiss feeling

Я продолжаю искать то самое чувство первого поцелуя,

Feeling, feeling

Чувство, чувство,

I keep searching for that first kiss feeling

Я продолжаю искать то самое чувство первого поцелуя,

I keep searching for you

Я продолжаю искать тебя.

Оцените перевод

Авторы: Gary Clark, Jordan Lee Smith, Murray David John Macleod, Thomas William Heron

Альбом

Hold on to Your Heart

дата релиза

19-01-2018

1 Daydream
2 Hold on to Your Heart
3 Drive Me Wild
4 The Dark
5 Feels Like Falling In Love
6 First Kiss Feeling
7 Crazy
8 We Are Gonna Live
9 Show Me Beautiful
10 Cry

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.