Текст и перевод песни The XCERTS - North East Kid

North East Kid

I can see your pain
You're too ashamed to show your face
You sleep in a bed that's made for one
Oh, at least until the spiders come

I can taste it
Just like sugar on my tongue
Are you ready?
Well, are you ready to run?

Oh, I'm not the voice of a generation, no
You've got me wrong
I'm just a north east kid, screaming (?)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

You're up in the clouds and I'm coming down
You're losing your voice and wearing out

I can taste it
Just like honey on my tongue
Are you ready?
Well, are you ready to run?

Oh, I'm not the voice of a generation, no
You've got me wrong
I'm just a north east kid, screaming (?)
Oh, I'm not the voice of a generation, no
You've got me wrong
I'm just a north east kid, screaming (?)
North east kid, screaming (?)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, I'm not the voice of a generation, no
You've got me wrong
I'm just a north east kid, screaming (?)
Oh, I'm not the voice of a generation, no
You've got me wrong
I'm just a north east kid, screaming (?)
North east kid, screaming (?)
North east kid, screaming (?)

Gamin du Nord-Est

Je vois ta douleur,
Tu as trop honte pour montrer ton visage,
Tu dors dans un lit fait pour une personne,
Oh, du moins jusqu'à ce que les araignées arrivent.

Je peux le sentir,
Comme du sucre sur ma langue,
Es-tu prête?
Eh bien, es-tu prête à courir?

Oh, je ne suis pas la voix d'une génération, non,
Tu te trompes sur moi,
Je suis juste un gamin du nord-est, qui crie (?).

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Tu es dans les nuages et je redescends,
Tu perds ta voix et t'épuises.

Je peux le sentir,
Comme du miel sur ma langue,
Es-tu prête?
Eh bien, es-tu prête à courir?

Oh, je ne suis pas la voix d'une génération, non,
Tu te trompes sur moi,
Je suis juste un gamin du nord-est, qui crie (?).
Oh, je ne suis pas la voix d'une génération, non,
Tu te trompes sur moi,
Je suis juste un gamin du nord-est, qui crie (?).
Gamin du nord-est, qui crie (?).

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, je ne suis pas la voix d'une génération, non,
Tu te trompes sur moi,
Je suis juste un gamin du nord-est, qui crie (?).
Oh, je ne suis pas la voix d'une génération, non,
Tu te trompes sur moi,
Je suis juste un gamin du nord-est, qui crie (?).
Gamin du nord-est, qui crie (?).
Gamin du nord-est, qui crie (?).