Текст и перевод песни The Yardbirds - A Certain Girl

A Certain Girl

There's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I've got her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, there's a certain chick I've been sweet on since I met her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't repeat her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well one day, I'm gonna wake up and say,
"I'll do anything just to be your slave."
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
There's a certain chick I've been sweet on since I found her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well now one day, get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you.

Девушка моей мечты

Я давно, давно влюблен в одну девушку.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Не раскрою её имени, пока она не станет моей.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Я пытался завоевать её снова и снова.
Но мы остаёмся лишь друзьями.
Я давно, давно влюблен в одну девушку.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Есть одна красотка, по которой я сохну с самой нашей встречи.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Не скажу её имени, пока она не станет моей.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Однажды я проснусь и скажу:
"Я готов на всё, чтобы стать твоим рабом."
Я давно, давно влюблен в одну девушку.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Я пытался завоевать её снова и снова.
Но мы остаёмся лишь друзьями.
Я давно, давно влюблен в одну девушку.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Есть одна красотка, по которой я сохну с тех пор, как её встретил.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Не раскрою её имени, пока она не станет моей.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Однажды я буду добиваться её снова и снова.
Но мы остаёмся лишь друзьями.
Я давно, давно влюблен в одну девушку.
(Как её зовут?) Не скажу. (Нет!)
Не скажу. (Нет!)
Не скажу. (Нет!)
Не скажу.