Текст и перевод песни The Yardbirds - Bye Bye Bird

I say bye bye, bird.

Я говорю: "прощай, птичка".

I say bye bye, bird.

Я говорю: "прощай, птичка".

I say bye bye, baby.

Я говорю: "Прощай, детка".

I say bye bye.

Я говорю "пока".

Bye bye, baby, bye bye.

Прощай, детка, прощай.

Bye bye, baby, bye bye.

Прощай, детка, прощай.

Bye bye, baby, bye bye.

Прощай, детка, прощай.

Bye bye, Birdie.

Прощай, птичка.

Now if you wanna say goodbye′ to your girl

А теперь, если ты хочешь попрощаться со своей девушкой...

I wanna give you one or two little tips, yeah.

Я хочу дать тебе один или два маленьких совета, да.

Say Bye bye, baby'

Скажи "Прощай, детка".

And then you say Bye bye, girl′

А потом ты говоришь: "прощай, девочка".

And then you say Get the suitcases, honey'

А потом ты говоришь: "Собирай чемоданы, милая".

I don't wanna see you′, hear the words.

Я не хочу тебя видеть, слышать слова.

Say bye bye.

Скажи "пока".

Say bye bye.

Скажи "пока".

Bye bye, baby.

Прощай, детка.

Bye bye, bird.

Прощай, птичка.

Now if you wanna say goodbye′ to your girl

А теперь, если ты хочешь попрощаться со своей девушкой...

I wanna give you one or two little tips, yeah.

Я хочу дать тебе один или два маленьких совета, да.

Say Bye bye, bird'

Скажи "прощай, птичка".

Then say Bye bye, baby′

Тогда скажи "Прощай, детка".

Bye bye, girl'

Прощай, девочка.

Mmm, not another word.

МММ, больше ни слова.

I say bye.

Я прощаюсь.

I say bye.

Я прощаюсь.

Say bye bye.

Скажи "пока".

Say bye bye.

Скажи "пока".

Bye baye, babe.

Прощай, Бэй, детка.

Yeah, let′s swing it on, now.

Да, давай начнем.

Bye bye, baby,

Прощай, детка!

I say bye bye, baby.

Я говорю: "Прощай, детка".

I say bye bye, baby.

Я говорю: "Прощай, детка".

Bye bye.

Пока-пока.

Bye bye, baby.

Прощай, детка.

Bye bye, baby.

Прощай, детка.

Bye bye, baby.

Прощай, детка.

Bye bye bye, baby, yeah.

Пока, пока, детка, да.

Bye bye, girl.

Прощай, девочка.

I say bye bye, babe.

Я говорю: "Прощай, детка".

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon, Sonny Boy Williamson

Альбом

The Yardbirds Story

дата релиза

28-05-2002

1 My Girl Sloopy
2 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
3 Talkin' 'Bout You
4 What Do You Want (take 3)
5 I'm Not Talking
6 Bye Bye Bird
7 What Do You Want (take 2)
8 Paff... Bum
9 You Can't Judge a Book by Looking at the Cover (Live - 2015 Remaster)
10 I'm a Man
11 What Do You Want (take 1)
12 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
13 What Do You Want (2015 Remaster)
14 New York City Blues (Stereo mix)
15 Stroll On
16 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
17 Heart Full of Soul (with Sitar)
18 Evil Hearted You (2015 Remaster)
19 Questa Volta
20 Jeff's Blues (take 1)
21 Jeff's Blues (take 2)
22 Someone to Love, Part 1 (take 15 - with vocal)
23 Someone To Love - Part 2
24 Pounds and Stomps (XYZ)
25 Here 'Tis (version for 'Ready, Steady, Go!')
26 Shapes of Things (live in Germany 1967)
27 Sweet Music (Take 4)
28 Honey In Your Hips
29 Pontiac Blues
30 Take It Easy Baby
31 Out On the Water Coast
32 I Wish You Would (Demo)
33 A Certain Girl (Demo)
34 My Little Cabin
35 Pretty Girl
36 Louise
37 Good Morning Little Schoolgirl (backing track plus harmonica)
38 Good Morning Little Schoolgirl (master take)
39 Sweet Music (take 3)
40 Mr. Zero (Keith Relf)
41 Chris' Number (take 1)
42 Pounds and Stomps
43 Highway 69
44 Putty in Your Arms
45 Mister Downchild
46 The River Rhine
47 A Lost Care
48 Western Arizona
49 Got to Hurry (Take 2)
50 Got to Hurry (take 3 master)
51 Got to Hurry (take 4)

Еще альбомы