Текст и перевод песни The Yardbirds - Ever Since the World Began

Ever Since the World Began

Ever since the world began (money)
Satan′s followed every man (money)
Trapping evil if he can (money)
I tell you now his greatest plan (money)

Invented when I cannot tell (money)
Defied the thoughts of man so well (money)
Man wants money for his need (money)
But soon it sows its evil seed (money)

Unhappiness it only brings (money)
As man wants more and better things (money)
If not enough the evil lies (money)
But soon you'll find somebody dies (money)

Throughout the years there have been wars (money)
Power and richness have been the cause (money)
Trapped in money′s evil net (money)
Man wants more than he can get (money)

(You don't need money)
No, no, no, no
(You don't need money)
No, no, no, no
(You don′t need money)
No, no, no, no
(You don′t need money)
No, no, no, no
(You don't need money)
No, no, no, no
(You don′t need money)
No, no, no, no
(You don't need money)
No, no, no, no
(You don′t need money)
No, no, no, no
(You don't need money)

It′ll never bring you love (You don't need money)
No more than the sun above (You don't need money)
You′ll never see the end (You don′t need money)
The money you will surely spend (You don't need money)
But ask for help if you sin (You don′t need money)
Reclaim yourself, what a state you're in (You don′t need money)
The devil has you in his grasp (You don't need money)
There ain′t no mercy you can ask (You don't need money)
More and more you will need (You don't need money)
You′re strangled in the clutch of greed (You don′t need money)
You can't get out, no place to go (You don′t need money)
You sold your soul - the answer's no!

Depuis que le monde a commencé

Depuis que le monde a commencé (l'argent)
Satan a suivi chaque homme (l'argent)
Piégeant le mal s'il le peut (l'argent)
Je te dis maintenant son plus grand plan (l'argent)

Inventé quand je ne peux pas dire (l'argent)
Défiant les pensées de l'homme si bien (l'argent)
L'homme veut de l'argent pour son besoin (l'argent)
Mais bientôt il sème sa graine malfaisante (l'argent)

Le malheur qu'il apporte seulement (l'argent)
Alors que l'homme veut plus et de meilleures choses (l'argent)
Si ce n'est pas assez le mal se trouve (l'argent)
Mais bientôt tu trouveras que quelqu'un meurt (l'argent)

Au fil des ans, il y a eu des guerres (l'argent)
Le pouvoir et la richesse en ont été la cause (l'argent)
Pris au piège dans le filet maléfique de l'argent (l'argent)
L'homme veut plus qu'il ne peut obtenir (l'argent)

(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)
Non, non, non, non
(Tu n'as pas besoin d'argent)

Il ne t'apportera jamais l'amour (Tu n'as pas besoin d'argent)
Pas plus que le soleil au-dessus (Tu n'as pas besoin d'argent)
Tu ne verras jamais la fin (Tu n'as pas besoin d'argent)
L'argent que tu dépenseras sûrement (Tu n'as pas besoin d'argent)
Mais demande de l'aide si tu péches (Tu n'as pas besoin d'argent)
Réclame-toi, quel état tu es (Tu n'as pas besoin d'argent)
Le diable te tient dans sa poigne (Tu n'as pas besoin d'argent)
Il n'y a aucune miséricorde que tu puisses demander (Tu n'as pas besoin d'argent)
De plus en plus tu auras besoin (Tu n'as pas besoin d'argent)
Tu es étranglé dans l'étreinte de la cupidité (Tu n'as pas besoin d'argent)
Tu ne peux pas sortir, nulle part où aller (Tu n'as pas besoin d'argent)
Tu as vendu ton âme - la réponse est non !