Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club, London 1964) - The Yardbirdsперевод на французский

Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club, London 1964)

Bonjour, ma petite écolière (En direct du Marquee Club, Londres 1964)

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Can I go home with you?

Puis-je rentrer à la maison avec toi ?

Won′t you let me go home with you

Veux-tu me laisser rentrer à la maison avec toi ?

So I can hug, hug, squeeze, squeeze?

Pour que je puisse te serrer, te serrer, te serrer, te serrer ?

If you let me I can tease you baby

Si tu me le permets, je peux te taquiner, ma chérie

Hey, hey hey hey. Hey hey hey hey. Hey, yeah

Let's dance, little schoolgirl

Dansons, ma petite écolière

Let′s dance, little schoolgirl

Dansons, ma petite écolière

Won't you let me take you to the hop, hop

Veux-tu me laisser t'emmener au bal, au bal ?

Have a party at the soda shop

Faire la fête au soda shop

So we can do the twist, do the stroll

Pour que nous puissions faire le twist, faire la promenade

To the music of the rock 'n′ roll

Au son du rock 'n' roll

Hey, hey hey hey. Hey hey hey hey. Hey, yeah

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Can I go home with you?

Puis-je rentrer à la maison avec toi ?

Won′t you let me go home with you

Veux-tu me laisser rentrer à la maison avec toi ?

So I can hug, hug, squeeze, squeeze?

Pour que je puisse te serrer, te serrer, te serrer, te serrer ?

If you let me I can tease you baby

Si tu me le permets, je peux te taquiner, ma chérie

Hey, hey hey hey. Hey hey hey hey. Hey, yeah

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Good morning, little schoolgirl

Bonjour, ma petite écolière

Can I go home with you?

Puis-je rentrer à la maison avec toi ?

Won't you let me go home with you?

Veux-tu me laisser rentrer à la maison avec toi ?

Tell your mama and your papa that I love you

Dis à ta maman et à ton papa que je t'aime

Tell your sisters and your brother that I love you

Dis à tes sœurs et à ton frère que je t'aime

Hey, hey hey hey. Hey, hey hey hey

Оцените перевод

Авторы: Love, Level

Альбом

The Yardbirds Story - Pt. 2 - 1964 - Early Studio & At the Marquee (Live)

дата релиза

08-05-2002

1 Honey In Your Hips (Demo)
2 Talkin' 'Bout You (Demo)
3 A Certain Girl (Demo)
4 I Wish You Would (Demo)
5 A Certain Girl
6 Good Morning, Little Schoolgirl (Backing Track)
7 I Ain't Got You
8 Good Morning Little Schoolgirl
9 Boom, Boom (Demo)
10 Slow Walk (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
11 Highway 69 (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
12 My Little Cabin (Live - Birmingham R & B Festival 1964)
13 Here 'Tis (Live - Marquee Club, London 1964)
14 Respectable (Live Marquee Club, London 1964)
15 Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club, London 1964)
16 Got Love If You Want It (Live Marquee Club, London 1964)
17 I'm a Man (Live Marquee Club, London 1964)
18 Louise (Live - Marquee Club, London 1964)
19 Smokestack Lightning (Live - Marquee Club, London 1964)
20 Five Long Years (Live - Marquee Club, London 1964)
21 Good Morning Little Schoolgirl (Backing Track with Harmonica)
22 Too Much Monkey Business (Live Marquee Club, London 1964)
23 Pretty Girl (Live - Marquee Club, London 1964)
24 I Wish You Would

Еще альбомы